♦Gebet

Lieblings Gebete Mutter Teresas

♦Litaneien

Litanei zur Muttergottes "Laurentinische Litanei"

 

Die Lauretanische Litanei ist eine Litanei mit Anrufungen der Muttergottes, wie sie im wesentlichen erstmals 1561 in Loreto (Italien) bezeugt ist und deshalb lauretanische Litanei genannt wird. Sie geht gemäss Forschungen von Gilles Gérard Meerssemann OP auf eine frühmittelalterliche Reimlitanei zurück, die von ostkirchlicher Marienfrömmigkeit (Hymnos Akáthistos) beeinflusst war und deren älteste bekannte Handschrift aus Paris um 1200 stammt. Wahrscheinlich hat sie Petrus Canisius nach Deutschland gebracht. 1571 fügte Papst Pius V. als Dank für den Sieg der Christen über die Türken bei Lepanto die Anrufung Hilfe der Christen ein.[1] Die Lauretanische Litanei wurde 1587 von Papst Sixtus V. approbiert.

 

Papst Pius IX. fügte am 8. Dezember 1854 in seiner Dogmatische Bulle "Ineffabilis Deus" zur Erklärung des Dogmas der Unbefleckten Empfängnis die Anrufung "Königin, ohne Makel der Erbsünde empfangen" zur Litanei hinzu.

Papst Leo XIII. ordnete in der Enzyklika "Supremi apostolatus" vom 1. September 1883 an, dass in jeder Pfarrkirche im Monat Oktober täglich der Rosenkranz und die Lauretanische Litanei öffentlich zur Abwendung der Bedrängnis der Kirche gebetet werde. Außerdem fügte er im Apostolischen Brief "Salutaris ille" am 24 Dezember 1883 die Anrufung "Königin des heiligen Rosenkranzes" in die Litanei ein, die bereits seit 1675 für die Rosenkranzbruderschaften als Anrufung in der Litanei gestattet war.

Papst Benedikt XV. setzte dem inständigen Gebet am 5. Mai 1917 die Anrufung "Königin des Friedens" hinzu.

"Königin, in den Himmel aufgenommen" wurde 1950 von Papst Pius XII. hinzugefügt.

Am 13. März 1980 bereicherte Johannes Paul II. durch die Kongregation für die Sakramente und den Gottesdienst die Litanei durch die Anrufung "Mutter der Kirche" sowie im Jahr 1995 durch "Königin der Familie".

_____________________________

 

♦Pictorial - Litany of the Blessed Virgin Mary

♦Lateinische Version:  Litaniae Lauretanae

 

Laurentinische Litanei

Herr, erbarme dich.

Christus, erbarme dich.

Herr, erbarme dich.

Christus, höre uns.

Christus, erhöre uns.

 

Gott Vater im Himmel,

erbarme dich unser.

Gott Sohn, Erlöser der Welt

erbarme dich unser.

Gott Heiliger Geist

erbarme dich unser.

Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott

erbarme dich unser.

 

Heilige Maria, bitte für uns.

Heilige Mutter Gottes, bitte für uns.

Heilige Jungfrau der Jungfrauen, bitte für uns.

Mutter Christi, bitte für uns.

Mutter der Kirche, bitte für uns.

Mutter der göttlichen Gnade, bitte für uns.

Du reine Mutter, bitte für uns.

Du keusche Mutter, bitte für uns.

Du unversehrte Mutter , bitte für uns.

Du unbefleckte Mutter, bitte für uns.

Du liebenswürdige Mutter , bitte für uns.

Du wunderbare Mutter, bitte für uns.

Du Mutter des guten Rates, bitte für uns.

Du Mutter des Schöpfers, bitte für uns.

Du Mutter des Erlösers, bitte für uns.

Du Mutter der Barmherzigkeit , bitte für uns.

Du weise Jungfrau, bitte für uns.

Du ehrwürdige Jungfrau , bitte für uns.

Du lobwürdige Jungfrau , bitte für uns.

Du mächtige Jungfrau , bitte für uns.

Du gütige Jungfrau, bitte für uns.

Du getreue Jungfrau, bitte für uns.

Du Spiegel der göttlichen Heiligkeit, bitte für uns.

Du Sitz der Weisheit, bitte für uns.

Du Ursache unserer Freude, bitte für uns.

Du Tempel des Heiligen Geistes, bitte für uns.

Du Tabernakel der ewigen Herrlichkeit , bitte für uns.

Du Wohnung, ganz Gott geweiht , bitte für uns.

Du geheimnisvolle Rose , bitte für uns.

Du Turm Davids, bitte für uns.

Du elfenbeinerner Turm, bitte für uns.

Du goldenes Haus , bitte für uns.

Du Arche des Bundes , bitte für uns.

Du Pforte des Himmels, bitte für uns.

Du Morgenstern, bitte für uns.

Du Heil der Kranken, bitte für uns.

Du Zuflucht der Sünder , bitte für uns.

Du Trösterin der Betrübten, bitte für uns.

Du Hilfe der Christen, bitte für uns.

Du Königin der Engel, bitte für uns.

Du Königin der Patriarchen, bitte für uns.

Du Königin der Propheten, bitte für uns.

Du Königin der Apostel, bitte für uns.

Du Königin der Märtyrer, bitte für uns.

Du Königin der Bekenner, bitte für uns.

Du Königin der Jungfrauen, bitte für uns.

Du Königin aller Heiligen, bitte für uns.

Du Königin, ohne Makel der Erbsünde empfangen, bitte für uns.

Du Königin, in den Himmel aufgenommen, bitte für uns.

Du Königin des heiligen Rosenkranzes, bitte für uns.

Du Königin der Familien, bitte für uns.

Du Königin des Friedens, bitte für uns.

 

 

Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt,

verschone uns, o Herr.

 

Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt,

erhöre uns, o Herr.

 

Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt,

erbarme dich unser, o Herr.

 

Bitte für uns, o heilige Gottesmutter.

Auf daß wir würdig werden der Verheißungen Christi.

 

Lasset uns beten:

Gütiger Gott,

du hast allen Menschen Maria zur Mutter gegeben;

höre auf ihre Fürsprache;

nimm von uns die Traurigkeit dieser Zeit,

dereinst aber gibt uns die ewige Freude.

Durch Christus, unsern Herrn.

Amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

 

Mother Teresa Center

3835 National Avenue

San Diego, CA 92113

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  ♦English  ♦Español  ♦Français  ♦Português  ♦Deutsch ♦中文

 

Startseite    ●Über    ●Gebet   ●Neuigkeiten   ●Publikationen    ●Bibliothek    ●Multimedia

Archiv    ●Kontakt