♦Gebet

♦Meditationen und Gedanken über :

Familie

♦Mutter Teresa über die Familie

♦Mutter Teresas Gebet für die Familie

 ♦Papst. Franziskus  Gebet für die Familie:

 ♦Papst. Franziskus  Gebet zur Heiligen Familie von Nazareth:

 

 

 

 

 

 

  Zitate von Mutter Teresa über die Familie

„Liebe fängt zu Hause an, und Zerstörung und Hass beginnen auch zu Hause."

~~~

Let us bring Jesus in their families by consecrating them to the Sacred Heart, by teaching them to pray the Rosary, by bringing prayer into their lives.  Priests used to do that before so easily, used to come in the family and be with the family and pray with the family, consecrate the family to the Sacred Heart and this has to come back.  And I ask you to help us to consecrate the families to the Sacred Heart because if we bring Jesus back in their lives, we will bring peace, joy and holiness.

 

~~~

 

So bring prayer to your family, bring back again to your children.  Ask, teach them to pray for a child that prays is a happy child.  A family that prays is the united family.  We hear of so many broken families and … where? Why is this?  Because they never pray together.  They are never one in prayer … and we have forgotten that God loves us, that we have been created for greater things.  … we must experience love.

~~~

"Immer mehr Menschen erkennen, dass wir niemals Frieden haben werden, wenn wir nicht Gebet und Liebe in die Familie zurückbringen."

~~~

So let us pray.  Where does this love begin?  In our own home.  How does it begin?  By loving one another.  But we cannot love one another unless we pray for prayer gives a clean heart.  Prayer – family that prays together, stays together and if you stay together, you will love one another as God loves you.  And the fruit of that prayer is love, joy, peace.  The fruit of prayer is deepening of faith and the fruit of faith is love and the fruit of love is service and the fruit of service is peace.  And the world and you and I have never needed peace so much as today – all over the world terrible suffering, terrible hunger for love and we know what’s happening.

~~~

People are so busy, so occupied that they have no time to even smile at each other. They have no time to enjoy each other, to be together, to smile, to pray together, no time. Father and mother very busy, children are left to themselves. No one in the house; the old people are put in some institution. When you come home you sit in front of the television, as relaxation little bit, but you have again no time to talk to your children, to talk to your family people, to pray together. This loss of that praying together has made it difficult for people to stay together. But if they pray together they will stay together and if they stay together they will love one another, they’ll have time for each other. This is what today is missing and that missing gap has to be filled again by bringing back Christ into the family. Abortion has been the greatest destroyer of the family life. By destroying the child they are destroying the very life of the family. That is why we need to pray to Our Lady to help us to go in search of the child and bring the child back home, for it’s the child that unites the family. And if prayer comes in, that love and tenderness [will] be [there]. Maybe still people will be poor and in need of things, but that warmth and that concern and that sharing will be always there.

~~~

“How can we love Jesus in the world today? By loving Him in my husband, my wife, my children, my brothers and sisters, my parents, my neighbors, the poor.”

 

~~~

"The family that prays together stays together; and if you stay together, you will love one another with the same love with which God loves each one of us. Love begins in the family. Peace begins in the family. Where there is love there is unity, peace and joy.”

Eine Familie, die zusammen betet, bleibt zusammen.

 

~~~

 

"True peace comes only from loving and caring and respecting each person as a child of God – my brother, my sister. I know how trying it must be at times. If you find it hard to see Jesus in the distressing disguise of someone, see that person in the Heart of Jesus. He loves her with the same love with which He loves you. This will help you to greater love – especially to the one most in need of it.”

~~~

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

~~~ ~~~

 ♦ Gebet zur Heiligen Familie von Nazareth

 ♦ Pope writes to world's families asking for prayers for upcoming Synod

 

 

 

Gebet Mutter Teresas für die Familie

Mutter Teresa von Kalkutta Gebet zum Weltgebetstag der Familien 1994

 

Vater des Himmels, du hast uns in der Heiligen Familie von Nazareth

ein Vorbild des Lebens geschenkt.

Hilf uns, gütiger Vater, dass wir unsere Familie

zu einem zweiten Nazareth machen, wo Liebe, Friede und Freude regieren;

damit sie zutiefst kontemplativ sei, ganz eucharistisch und erfüllt von Freude.

Hilf uns, dass wir durch das Gebet in der Familie

zusammen stehen in Freude und in Schmerz.

Lehre uns, in den Mitgliedern unserer Familie

Jesus zu sehen, besonders dein heiliges Antlitz zu erkennen

verborgen in der erschütternd Gestalt ihrer Armut.

Das eucharistische Herz Jesu mache unsere Herzen

demütig und milde wie das Seine und hilf uns,

unsere Pflicht in der Familie in Heiligkeit zu erfüllen.

Gib, dass wir einander lieben

wie Gott jeden von uns jeden Tag liebt, dass wir einander verzeihen

wie du unsere Sünden verzeihst.

Hilf uns, gütiger Vater, all das anzunehmen,

was du uns gibst und alles, was du uns nimmst

mit einem strahlenden Lächeln .

Unbeflecktes Herz Mariens, Ursache unserer Freude, bitte für uns.

Heiliger Josef, bitte für uns.

Heilige Schutzengel, seid immer mit uns, führt und beschützt uns.

Amen.

 

 

 

 

 

 

 

Gebet zur Heiligen Familie von Nazareth

 

Jesus, Maria und Josef, auf euch, die Heilige Familie von Nazareth,

richten wir heute den Blick voller Bewunderung und Zuversicht;

in euch betrachten wir die Schönheit der Gemeinschaft

in der wahren Liebe; euch empfehlen wir alle unsere Familien,

damit sich in ihnen die Wunder der Gnade erneuern.

 

Heilige Familie von Nazareth, anziehende Schule des

heiligen Evangeliums: lehre uns, deine Tugenden nachzuahmen

mit weiser geistlicher Disziplin, schenke uns den klaren Blick,

der es versteht, das Werk der Vorsehung in den täglichen Wirklichkeiten

des Lebens zu erkennen.

 

Heilige Familie von Nazareth, treue Behüterin des

Geheimnisses der Offenbarung: lass in uns die Wertschätzung für die Stille neu erwachen,

mach unsere Familien zu Abendmahlssälen des Gebets

und verwandle sie in kleine Hauskirchen, erneuere das Verlangen nach Heiligkeit,

stütze die edle Mühe der Arbeit, der Erziehung,

des Zuhörens, des gegenseitigen

Verstehens und der Vergebung.

 

Heilige Familie von Nazareth, erwecke in unserer Gesellschaft

wieder das Bewusstsein des heiligen und unantastbaren

Charakters der Familie, unschätzbares und unersetzbares Gut.

Jede Familie sei aufnahmefreudige Wohnstatt der Güte und des Friedens

für die Kinder und für die alten Menschen,

für die Kranken und Einsamen, für die Armen und Bedürftigen.

 

Jesus, Maria und Josef, zu euch beten wir voll Vertrauen, euch

vertrauen wir uns mit Freude an.

 

 

 

 

 

  P. Francis's prayer for the Family

Jesus, Maria und Josef, in euch betrachten wir

den Glanz der wahren Liebe, an euch wenden wir uns voll Vertrauen.

Heilige Familie von Nazareth, mache auch unsere Familien

zu Orten der Gemeinschaft und Räumen des Gebetes, zu echten Schulen des Evangeliums

und kleinen Hauskirchen.

Heilige Familie von Nazareth, nie mehr gebe es in unseren Familien

Gewalt, Verschlossenheit und Spaltung:

Wer Verletzung erfahren oder Anstoß nehmen musste, finde bald Trost und Heilung.

Heilige Familie von Nazareth, möge die kommende Bischofssynode

in allen wieder das Bewusstsein erwecken

für die Heiligkeit und Unantastbarkeit der Familie, für ihre Schönheit im Plan Gottes.

Jesus, Maria und Josef,

hört und erhört unser Flehen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

Mother Teresa Center

3835 National Avenue

San Diego, CA 92113

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  ♦English  ♦Español  ♦Français  ♦Português  ♦Deutsch ♦中文

 

Startseite    ●Über    ●Gebet   ●Neuigkeiten   ●Publikationen    ●Bibliothek    ●Multimedia    ●Archiv    ●Kontakt