♦Gebet

 

Liturgische Gebete

Tagesgebet - Coletta

♦Latein ♦Englisch ♦Deutsch

 

 

♦Lesungen für eine Votivmesse  ♦Die Lesehore (lateinisch officium lectionis)

 

 

___________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 September

 

SAINT TERESA OF CALCUTTA,

VIRGIN AND FOUNDRESS

 

COLLECT

 

God, who called the virgin Saint Teresa

to respond to the love of your Son thirsting on the Cross

with outstanding charity to the poorest of the poor,

grant us, we beseech you, by her intercession,

to minister to Christ in our suffering brothers and sisters.

Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,

one God, for ever and ever.

 

________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

Die 5 septembris

 

SANCTÆ TERESIÆ DE CALCUTTA,

VIRGINIS ET FUNDATRICIS

 

COLLECTA

 

Deus, qui beátam Terésiam, vírginem, vocásti,

ut amóri Fílii tui in cruce sitiéntis

exímia caritáte in paupérrimos respondéret,

da nobis, quǽsumus, eius intercessióne,

in afflíctis frátribus Christo ministráre.

Qui tecum vivit et regnat

in unitáte Spíritus Sancti, Deus,

per ómnia sǽcula sæculórum.

 

 

________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 5 Septembers

 

HEILIGE MUTTER TERESA VON KALKUTTA,

JUNGFRAU UND ORDENSGRÜNDERIN

 

TAGESGEBET

 

O Gott, du hast die s

heilige Jungfrau Teresa berufen,

auf die Liebe deines am Kreuze dürstenden Sohnes,

mit besonders liebevoller Zuwendung

zu den Ärmsten zu antworten;

wir bitten dich, verleihe uns auf ihre Fürsprache,

dass wir in den leidenden Brüdern Christus dienen.

Darum bitten wir durch Jesus Christus,

unsern Herrn und Gott,

der in der Einheit des Heiligen Geistes

mit dir lebt und herrscht in Ewigkeit.

Amen.

 

 

______________________________

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

 

Mother Teresa Center

3835 National Avenue

San Diego, CA 92113

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  ♦English  ♦Español  ♦Français  ♦Português  ♦Deutsch ♦中文

 

Startseite    ●Über    ●Gebet   ●Neuigkeiten   ●Publikationen    ●Bibliothek    ●Multimedia    ●Archiv    ●Kontakt