♦Acerca de Misioneras de la Caridad

 

♦La Familia Espiritual que fundó Madre Teresa

 

♦Carta de la Superiora General a los voluntarios

 

   LAY ASSOCIATES-

Voluntarios para las Misioneras de la Caridad in Kolkata (Calcuta)

 

 

♦Voluntariado in Kolkata:

   ◊Consejos para voluntarios en Kolkata

   ◊Si llega en Kolkata (Consejos útiles)

   ◊Alojamiento

   ◊Contacto Información

♦Consejos para voluntarios en Peru

  ◊Fotos: Kolkata, Peru

♦ Contacto Información de Voluntariado con las Misioneras de la Caridad en otros lugares

♦Algunas experiencias de los Voluntarios

♦Comparta su experienciae

♦Comparte tus fotos

 

 

 

 

Voluntarios para las Misioneras de la Caridad in Kolkata

 

Verity Worthington, voluntaria.

 

Muchas personas me han preguntado por qué me atrae Calcuta, y es difícil de contestar. Por mi confirmación - vuelvo al pasado milenio - He recibido un libro con citas diarias de Madre Teresa ["La alegría del Amor''] Recuerdo haber leído la descripción de una chica de París visitando Kolkata. Madre Teresas se dio cuenta de que sus ojos no sonreían y envió a la chica a trabajar en Kalighat, donde encontró a Jesús.

 

 

 

Tal vez yo sabía que mis ojos no sonreían tampoco, porque al final de mis estudios, me decidí a ir a Calcuta para ser voluntaria. Con el tiempo , creo que probablemente era muy joven e inocente. Recuerdo mi viaje desde el aeropuerto, preguntándome si esta gente realmente dormía en las calles, y quién era dueño de los perros y de las vacas, etc! Era como aterrizar en otro planeta - mil kilómetros lejos de mi escuela para niñas en la Inglaterra rural. Sin embargo, yo fui rápidamente seducida con la comunidad de voluntarios, con la calidez y amabilidad de la gente y hermanas. Por primera vez en mi vida sentía que yo era aceptada cómo era, y no por lo que pudiera hacer. Empecé a trabajar en una clínica, y me junté a un grupo de voluntarios que pintaban en el parque Shishu Bhavan. Esto es probablemente un lugar común, pero desde el principio estaba claro que lo que damos se nos devuelve mucho más.

 

 

Desde aquella primera visita , hace casi 10 años, volví a Calcuta varias veces, y me he ofrecido como voluntaria con las Misioneras de la Caridad. Al igual que muchos otros voluntarios, me gusta compartir la vida de oración y el apostolado de las hermanas. Empezábamos nuestro día a las 5 de la mañana con el rezo , y terminábamos con la Adoración. En una ciudad tan caótica y ruidosa como Kolkata, la capilla se convierte en una parte esencial de la jornada de voluntariado. La tumba de Madre Teresa es un lugar muy especial para rezar y encontrar momentos de soledad. La comunidad de los Voluntarios, dirigidos por Sor Mercy-Mary, es muy cercana.

 

 

A veces es más fácil llegar a ser insensibles a la pobreza en Kolkata – pués , todo es relativo. Sin embargo, el voluntariado es una experiencia que empuja a la humildad. Kalighat es sobre todo un lugar muy especial.

 

 

Es un lugar tranquilo, un lugar dónde se encuentran las lágrimas de los moribundos y de los que se buscan, un lugar dónde se ven Oriente y Occidente, donde las fronteras se rompen. Me sentía humilde en presencia de la señora que me dio las gracias por ayudarle a comer, humilde delante de esta señora que se acurrucó en un rincón de la cama, sollozando, que me dejó sentarme con ella ..., humilde delante de la mujer que sufría de quemaduras que le daban un tormento y le hacía la vida diaria una agonía insoportable, pero que levantó las manos en señal de gratitud para el doctor.

 

 

Así recordamos que estamos en 2009 y que esta gente muere aún sin nadie ni nada, olvidada por el mundo, rechazada, no deseada, no amada. Una señora que se destaca en mi memoria - tenía unos ojos tristes, nuestras vidas han sido tan diferentes; lenguas, culturas y costumbres diferentes; pero le di comida, y así estábamos unidas de alguna manera ," juntas" en nuestra humanidad. Lo que importa es la experiencia compartida, y que te des cuenta de que tocar las grietas de otros es dónde nos encontramos con Jesús.

 

 

 

 

Charity Works

Cada voluntario es una gota en el océano de la humanidad, y es cierto que el mar sería menos sin estas gotas. Es tan fácil mirar los grandes recorridos, ver los millares de personas que sufren, y nos olvidamos que podemos hacer cosas pequeñas con gran amor : la única persona que servimos en un momento dado, es Jesús. Este fue sin duda evidente cuando, el día de Navidad, servimos comida a miles de personas que esperaban pacientemente en fila en la puerta de Shishu Bhavan. Lo que sigue es un pasaje de un correo electrónico que envié a casa: "Hay frío en el aire ahora mismo, me voy a trabajar a pie, caminando entre personas con el cuerpo envuelto en papel sobre la acera - Me doy cuenta de lo próximo de nosotros que es este primer Nacimiento .

 

Cuando miramos a los moribundos en Kalighat , cuando damos mantas cómo esta mañana ... es Navidad ... no las luces de colores, las guirnaldas y el oropel. Me parece ver la Sagrada Familia en todas las calles de la ciudad -. pobres, necesitados y vulnerables, cuyas familias enteras sobreviven en el frío, en un pedazo de acera sucia - un día después de otro, de un año a otro.

 

No están ocupados preparando el pavo o empaquetando regalos de última hora o enviando tarjetas de Navidad , o decorando un abeto Estos bebés no saben nada de Santa Claus, no se cuelgan calcetines -cómo en Inglaterra - en la punta de su cama - y sin embargo, tienen algo más que nosotros con todas nuestras cosas no tenemos en esta Navidad. Tal vez es trivial, pero Madre Teresa tenía razón : Aquí la gente comparte... se acurrucan juntos bajo la misma cubierta, comparten la poca comida que tienen con sus vecinos No hay lugar en la posada para ellos tampoco. .. . viven en el frío, rechazados por el mundo - y lo hacen con humildad. Yo pensé esta mañana ,cuando distribuimos mantas y arroz, en las colas universales en los centros comerciales en esta época del año. La gente había esperado tanto tiempo para estos elementos esenciales, y los recibieron con gratitud. Esta es una lección para todos nosotros.”

 

Conocí a tanta gente maravillosa durante mi tiempo como voluntaria, y considero que las Misioneras son una extensión de mi familia. La gente piensa que es valiente ir a Calcuta como voluntaria -, pero encontramos que está lejos de ser difícil y que estamos acogidos y abrazados por tanto amor. Quiero decir que mi motivación para el voluntariado era altruista, pero LES necesitaba más de lo que ellos ME necesitaban. La ironía es que es fácil amar a Calcuta, donde la pobreza material es tan grande. Cómo Madre dijo, " Encontrarás Kolkata en cualquier parte del mundo si tienes ojos para ver", y este es el mayor desafío para los voluntarios de "altura", y de hecho para todos nosotros.

 

 

 

 

 

Al llegar en avión a Calcuta, tomen un taxi "pagado por adelantado" desde el aeropuerto. La oficina está a la derecha antes de la salida. No le va a costar más de 200 rupias, pero los conductores tratan de pedir más, así que sean listos!

 

  •      Muchos voluntarios encontrarán un alojamiento en Sudder Street, que ofrece dormitorios. Sudder Street está a 20 minutos desde "Mother House". Otras posibilidades próximas se pueden encontrar cerca de Casa Monica en AJC Bose Road, frente a Shishu Bhavan, y Bely Guest House - junto a Mother House, por encima de un Internet Café . No es necesario que reserven habitaciones con anticipación. Una cama del dormitorio cuesta alrededor de 100-150 rupias la noche.

 

  • Es aconsejable tener sus vacunas [fiebre tifoidea, hepatitis A y B, el tétanos] y llevar consigo sus recetas de medicamentos. Personalmente, no he tomado ningún medicamento contra el paludismo, pero están disponibles en Kolkata [como la mayoría de drogas] mucho más baratos que en el oeste.

 

  • No hay necesidad de escribir o llamar a las hermanas antes de su llegada. Sin embargo, usted tendrá que registrarse cómo voluntario antes de comenzar a trabajar en los centros. Para hacerlo, lleve su pasaporte a Shishu Bhavan, situado en 78, AJC Bose Road, a las 15 horas, los lunes, miércoles y viernes. De otro modo, la hermana coordinadora de los voluntarios está en Mother House para el desayuno, [54a AJC Bose Road] después de la misa todas las mañanas.

 

 

 

 

  • La Misa es a las 6 todos los días en Mother House, seguida por un desayuno de plátanos, pan y té. Usted no tiene que asistir a la Misa para el desayuno, pero es bienvenido.

A las 7:30 se dice una oración, y todos se dispersan para el trabajo. Los voluntarios son bienvenidos a la adoración, que es a las 18:30 todas las noches excepto los jueves y domingos a las 18:00.

 

  • Be aware that many of the beggars working in the vicinity of Motherhouse are professional. It is difficult at first to understand the many levels of poverty in Kolkata, but it is not encouraged to give money to people in the street.

 

  • Hay muchos lugares para comer en Sudder Street, Café Blue Sky es un lugar favorito con los voluntarios. En AJC Bose Road, Delhi-Dabar sirve arroz y dahl baratos al mediodía, y un fantástico rollo Khati [la especialidad de Kolkata] en la noche. Hotel Circular, en el otro lado de la carretera AJC Bose, ofrece una gran variedad de platos, pero hay que esperar! En cambio, si usted tiene la posibilidad de cocinar, hay muchos bazares que venden frutas y verduras frescas, y hay una cadena de supermercados llamados MAS, ubicada en New Market, y Elliot Rd. Los golosos tienen , en Park St , Flury que ofrece maravillosos pasteles y té vespertino.

 

  • Kolkata también tiene un KFC en Middleton Row, y una pizzería llamada "Fire and Ice" en San Camac. Sea amable con usted mismo, el voluntariado puede ser un trabajo duro. Si usted necesita un descanso, también puede irse a 'The Forum' en Elgin Rd donde hay un cine INOX con películas occidentales e indias.

 

  • Tenga cuidado con el agua, asegúrese de que bebe agua embotellada, y compruebe la integridad del cierre

 

  • Esté preparado para lavar la ropa en un cubo! Una cosa que he aprendido con los años es lavar mi ropa todos los días; Si no, es un trabajo muy duro! Puede comprar un detergente [marcas como Ariel] en muchas tiendas callejeras. Remojarla primero, y luego frotar!
  • Usted puede recibir correo electrónico, guardado en una caja en la sala de desayunos de Mother House. Las cartas deben tener la dirección : c/o "Sister in-charge-of-Volunteers", Missionaries of Charity, Mother House, 54a AJC Bose Road, Kolkata 700016, West Bengal, India.

 

  • Si usted trabaja en Kalighat, Dan Prem Dan o Daya, se necesita tomar un autobús para ir al trabajo.

Es recomendable mantener una provisión de monedas pequeñas, porque a los conductores no les gusta hacer el cambio. Cuesta 4 rupias desde Mother House hasta Kalighat.

 

  • El jueves es un día de descanso para los voluntarios. No hay desayuno el jueves, pero se suelen organizar actividades de voluntariado tales cómo visitas a Titagargh, la larga leprosería administrado por los Hermanos de la Caridad.

 

  • Tomar una respiración profunda, su diario personal y prepararse para una experiencia que cambia la vida!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consejos para voluntarios en Kolkata

bienvenidos para ayudar a las hermanas en su servicio a "los más pobres entre los pobres" durante una semana, un mes, o más. Los Requisitos para el voluntariado son:

 

"Un Corazón para amar y las manos para servir!"

(Madre Teresa)

 

Usted no tiene que llamar o escribir a las hermanas por adelantado para ir a Calcuta como voluntario. Sólo "hágase presente" para la orientación e inscripción:

 

a las 15:00 horas en.

Nirmala Shishu Bhavan (Casa de los Niños)

78, A.J.C. Bose Road, Kolkata - 700016

 

Lunes, miércoles y viernes.

 

Haga el favor de traer su pasaporte ya que tienen la obligación de mostrarlo al coordinador de voluntarios en el momento de la orientación.

 

Nota:  Los coordinadores de voluntarios no están disponibles los domingos y los jueves. El jueves es un día de oración para las Hermanas.

No hay ninguna orientación e inscripción en los siguientes días:

Lunes de Pascua

22 de agosto

06 de septiembre

26 de diciembre

 

Los voluntarios comparten las obras de amor en nuestros hogares: los moribundos pobres, los niños, y los niños física y mentalmente discapacitados.

 

Los detalles se dan en la orientación.

 

 

Para aquellos que deseen unirse a las Hermanas en la Misa y la "Hora Santa" en Mother House (54, AJC Bose Road, Kolkata - 700 016) o visitar el Museo, el horario es el siguiente:

 

Misa a las 6:00 seguida por el desayuno

Hora Santa a las 18:30 horas el jueves y el domingo a las 18:00hrs.

Misa y bendición (con reliquia de la Madre Teresa) en la tumba de Madre Teresa el viernes a las 16:30

Visita del Museo y de la Cámara de Madre Teresa: 8:00 a 12:00 y 15:00 a 17:30.

Las horas de visita para otros hogares: 9:00 12:00 y 15:00-17:30.

 

 

 

 

 

Los voluntarios deben organizar su propia estancia. Algunos de los lugares más cercanos y más baratos son:

 

Hotel Circular, 177, A.J.C. Bose Road

Monica House, St. James’s Church, A.J.C. Bose Road

YMCA, 25, Chowringhee Road,

Hotel Maria, Center Point, Modern Lodge, Salvation Army Hostel, Sudder Street

Baptist Mission, near Baptist Church A. J. C. Bose Road

 

ALOJAMIENTO para los VOLUNTARIOS

Algunas palabras útiles para leer el documento -más abajo- en Inglés de las direcciones de alojamiento

single : Habitación individual 1 persona

double  :Habitación para 2 personas

Single occupancy : Habitación doble ocupada con 1 persona

breakfast included  : desayuno incluido

AC: ventilador eléctrico o aire acondicionado

dorm: dormitorio

bed: Cama

Guest House: pensión (inferior a un hotel)

roof top: terraza en el tejado

month: Mes

opposite: en frente

Kolkata: Calcuta

Chennai: Madras

Mumbai: Bombay

 

 

 

 

 

 

 

 

Contacto

 

Muchas personas han comprendido que el voluntariado es la experiencia de toda una vida. Los voluntarios son bienvenidos para ayudar a las hermanas en su servicio a" los más pobres entre los pobres" durante una semana, un mes o más. Para aquellos que deseen ser voluntarios en Calcuta, por favor escriba directamente a la hermana encargada de voluntarios, que actualmente este a cargo de los voluntarios de nuestra Mother House:

 

Missionaries of Charity

Sister in-charge of volunteers

54/A A.J.C. BOSE ROAD,

 

CALCUTTA 700016

INDIA

O por teléfono: Tel : 91-33-2249-7115 o 91-33-2217-2277

EMAILS NO SE ACEPTAN

 

 

Para los que quieren ser voluntarios en el extranjero. Por favor, contacten directamente la casa regional en el país adónde quiere ir. Consulten la lista de "Regional houses"

 EMAILS NO SE ACEPTAN. Vea la lista de las casas regionales en los países de todos los continentes: Europa, África, Asia, Oceanía, Las Américas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hermanas Activas   ♦Hermanas Contemplativas

♦Hermanos Activos ♦Hermanos Contemplativo

♦Padres   ♦Movimiento Corpus Christi de sacerdotes

♦Cooperadores-trabajadores Enfermos y Sufrientesrs

♦Voluntarios de Madre Teresa

♦Laicos Misioneros de la Caridad

 

 

♦Estadísticas 2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

Italiano English

Mother Teresa Center

3835 National Avenue

San Diego, CA 92113

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

 

♦Italiano   ♦English   ♦Español   ♦Français   ♦Português   ♦Deutsch  ♦中文

 

Al llegar en avión a Calcuta, tomen un taxi "pagado por adelantado" desde el aeropuerto. La oficina está a la derecha antes de la salida. No le va a costar más de 200 rupias, pero los conductores tratan de pedir más, así que sean listos!

Mother Teresa Center

3835 National Avenue

San Diego, CA 92113

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

 

♦Italiano   ♦English   ♦Español   ♦Français   ♦Português   ♦Deutsch  ♦中文