♦关于

♦特蕾莎姆姆

What other said about her

  众人对她的评语(名人眼中的特蕾莎姆姆)

♦圣教宗若望保禄二世 (St. Pope John Paul II) ♦真福教宗保禄六世 (St. Pope Paul VI)  ♦安杰罗 索达纳 枢机 (A. Cardinal Sodano) ♦ 休谟枢机 (Cardinal Hume)    ♦安杰罗 科玛斯特里 枢机 (Angelo Comastri)   ♦纳拉亚南 (K.R. Narayanan) ♦科丽塔·斯科特·金 (Coretta Scott King)   ♦一位无名人士 (An anonymous person)   ♦一位印度教人士 (A Hindu man)   ♦约旦政府 (The Government of the Kingdom of Jordan)   ♦罗哲弟兄 (Frère Roger)   ♦从小被特蕾莎修女照顾并安排被收养的一个女人 (A Woman)   ♦科菲·安南  (Mr. Kofi Annan)    ♦罗纳德·里根(Ronald Reagan )  ♦马尔科姆·马格里奇 (Malcolm Muggeridge)   ♦葛培理牧师 (Reverend Billy Graham)   ♦吉米·卡特 (Jimmy Carter)   ♦一个贫困的女孩 (A poor girl)

♦德拉格博士 Dr. Drago Stambuk)   ♦一个露宿街头的女孩 (A girl living on the streets)   ♦赫尔穆特·科尔(Helmut Kohl)

♦ 一个在仁爱之家居住的穆斯林(A Muslim resident of one of the Missionaries of Charity’s homes)  ♦一个印度教女人  (A Hindu Woman)   ♦个锡克教的人 (A Sikh Man) ♦ 卡雷金一世 (Karekin I)   ♦ 雅克·希拉克 (Jacques Chirac)  ♦纽特·金里奇 (Newt Gingrichl)

 

圣教宗若望保禄二世- St. Pope John Paul II (1978.10.16-2005.4.2在职教宗)

 

她的微笑 Her smile

透过特蕾莎姆姆的微笑和言行,耶稣基督,如同那一位慈善的撒玛利亚人那样再一次行走在我们中间。

 

她彪炳历史  She marked history

她不知疲倦的奔走于世界的每个角落,德蕾莎姆姆已在我们这个世纪留下英名。她勇敢的保护生命,服务人群,提升人的尊严,使“被生活挫败的人”感受到天父的温情。

 她以不畏牺牲的自我给予为见证福音的爱。愿她爱德服务的光芒成为团体教会以及整个人类的安慰和催化剂。

 

她的秘密 Her secret

我们知道她的秘密:她被基督所充满,她以基督的心和眼光看待每一个人。…她接纳她服务的贫穷人像自己的孩子一样。

 

爱的化身 She incarnated love

“毫不奇怪我们这个时代的人会被特蕾莎姆姆所吸引。她体现了耶稣在福音中所教导的作为宗徒所应拥有独特标记的爱。“如果你们之间彼此相亲相爱,世人因此就可认出你们是我的门徒。 (Jn 13:35).”

 

让我们不要忘记她的榜样 Let us not forget her example

让我们不要忘记特蕾莎姆姆为我们立下伟大的榜样,不要让我们的纪念停留在口头上,而有勇气以身边人的需要为先。

 

 

 

真福教宗保禄六世(1963.6.21-1978.8.6在职教宗)-St. Pope Paul VI (Supreme Pontiff from 21.6.1963 - 6.8.1978):

 

 使穷人面貌改观的超人

特蕾莎修女的服务显示了善良人性的无穷潜能,人心的能量被揭示出来。

个人牺牲以及勇气,在天主的帮助之下不断发酵的时候,它们就会倾泻而出,并开始发挥作用……慈善服务是一种双重的见证:一种无声的福传;不但是必要的,也同时也提供一种解决问题的可能性。这就是令人惊奇的地方。一个新的元素出现了。一个人推动着改变了穷人的面貌,一个个饥饿的,生病的孩子,麻风病患者,可怕的罪犯和垂危的老人在通向死亡的路上遇见了基督。

 

爱的使徒,和平的使者

我们今天纪念的是这至高价值观的的伟大见证:人,是天主的肖像,和基督的肢体,注视着人可以找到基督祂自己,找到一个弟兄。谦卑的特蕾莎姆姆,在她身上我们高兴地看到成千上万的人全职投入到为穷人的服务中,她成了一个标记和榜样,在她身上蕴藏着世界和平的秘密。她的仁爱传教会是爱的使徒,和平的使者。

 

 

 

 

 

安杰罗 索达纳 枢机 (1990.12.1-2006.9.15 任梵蒂冈秘书长)Angelo Cardinal Sodano  (Vatican Secretary of State from 1.12.1990 -15.09.2006  )

 

特蕾莎修女点燃了爱的火焰

在一个极端黑暗的二十世纪末,良知之光并未被完全被扑灭。圣洁、善良、慈善、爱依然出现在历史的舞台。圣教宗若望保禄二世向我们宣示了各式各样的人都会在这个拥有坚不可摧的信仰的女人身上所看到的:她超然的灵修视野,她以天主细腻的爱对每个遇到的人,她对每个生命价值绝对的尊重以及她面对困难和挑战的勇气……特蕾莎姆姆点燃了爱的火焰,她的神子、神女们,所有的仁爱传教会的弟兄姐妹们,必须要把火传承下去。世界极其须要这火焰的光亮和温暖。

 

施与比受更有福

加尔各答特蕾莎修女完全理解这爱的福音:她坚强不屈的精神的每一个纤维以及她瘦弱的身体的每一丝能量都在理解福音。她用她的全部心力,以及每天双手辛勤的劳作,超越国籍、宗教和伦理的界限践行福音。她告诉这个世界:施与比受更有福。

 

 

 

 

 

 休谟枢机(前威斯敏斯特的大主教)  Cardinal Hume   (Late Archbishop of Westminster):

 

她的信仰所给予了她的光照和力量

是令人难忘的,特蕾莎修女为我们这一代人是一个特别的真实的圣洁的榜样。世界上的普通人被她坚定的信仰,对穷人完全的委身,以及她谦卑和爱的力量所感动所激发。她所实践的真诚的信仰,给予她令人难忘的光照和力量。她的愿景和使命,将会被那些被她感动的人永远传承下来。

 

 

安杰罗 科玛斯特里 枢机 (前圣伯多禄大殿本堂司铎,梵蒂冈主任司铎,教廷劳动办公室主任 ) Cardinal Angelo Comastri (Archpriest of St. Peter's Basilica, Vicar General for the Vatican City-State, and President of the Labor Office of the Holy See):

她使世界看到了一本活生生的福音

特蕾莎姆姆是在她和她的修女们从1940年代生活和居住的加尔各答的房子里逝世的。享年87岁,她瘦小的身躯和脸庞,深深的皱纹成为了她慈爱的象征和全为他人奉献的标记。她被称为穷人的母亲。但是,即使在各种形式的贫困中,特蕾莎修女也设法将自己推向了极限,就像她对基督的爱是极致和完全的。她选择与穷人中的穷人同在,使世界上的人-有信仰者和无信仰者-看到了一一本活生生的福音,在我们这个充满矛盾和征战的时代中发挥作用的福音。

 

 

 

 

纳拉亚南(前印度总统) K.R. Narayanan (Former Indian President):

 

虽然特蕾莎姆姆是世界公民,但从精神和文化上是印度的。这是世界上非常罕见的。

 

 

 

 

科丽塔·斯科特·金 马丁路德金的夫人) Coretta Scott King (Widow of Martin Luther King, Jr.):

 

这位勇敢的女人给数百万人带来了希望,向我们展示了关爱和人性善良的力量

 

 

 

 

 

 

 一位无名人士 An anonymous person:

特蕾莎姆姆有一种神秘的能力,能看透一个人的内心,看到他的灵魂。她为受苦的人代言,她以慈悲治愈….

 

 

 

 

 

一位印度教人士 :

她已是一位圣人

我是一个简单的人。我的生活只能勉强糊口。大领袖、宗教领袖和政治领袖会做什么决定我不知道。但就我个人和加尔各答的普通人来讲,她就是个圣人。

 

 

 

 

 

The Government of the Kingdom of Jordan:

 

约旦政府:

的确,她的生活不是她自己的。对我们来说,她永远是一个美丽的灵魂,是她给那么多有需要的人带来了幸福和理解

 

 

 

 

 

罗哲弟兄 (泰泽的创始人) Frère Roger  (Founder of Taizé):

特蕾莎姆姆知道如何去爱,并活出了爱

我们生活在一个光明与黑暗并存的世界。特蕾莎姆姆以自己的生活邀请人选择光明。她为许多人开启了一条成圣之路。我们的社会时常会发生动荡。然而,即使在最困难的局势中,我们难道没有看到出现了不可否认的希望的迹象吗?特蕾莎姆姆就是希望的标记。她的生活使圣奥斯丁在第四世纪说过的一句话成为真实的:爱并活出爱。

 

我感觉到,对她来说,祈祷是一种多么强烈的爱的源泉,它点燃了她的心

 

 

 

 

 

 

 

 

从小被特蕾莎修女照顾并安排被收养的一个女人: A Woman cared for as an infant by Mother Teresa and adopted through her efforts:

最重要的是她给了我幸福

她改变了我。她给我衣服穿,喂我吃饭。她照顾我到我14个月大。她对我来说就是全世界。我认为她是我的母亲,我将常如是想……你给我取名,给了我一个家,给了我天主的祝福。最重要的,你给了我幸福。

 

 

 

 

 

科菲·安南 (前联合国秘书长) Mr. Kofi Annan   (Secretary General of the United Nations):

 

她给我们留下了一个关于慈善、服务和刚毅的光辉榜样

 

 

 

 

 

 

 罗纳德·里根(美国前总统)Ronald Reagan   (Late President of the United States):

许多人被你爱的光芒领导着

特蕾莎姆姆,我想要感谢你,因为你伟大的生命和服务激发了如此多的美国人加入到服务穷人的队伍。许许多多处于各个领域中的人,政府官员和个人都被你爱的光芒所引导,慷慨的奉献自己。我们感谢你光芒四射的榜样。

 

 特蕾莎姆姆是爱德的火焰

 坚强的信仰和散发着希望之光的特蕾莎姆姆是爱德的火焰。全世界都从特蕾莎姆姆身上寻求灵感,而并没有失望。她的慈悲心让无数人活了下来。知道有人关心他们,他们才从绝望的边缘被救了回来。他们在一个微笑,一个帮助上感受到了天主的照顾。特蕾莎姆姆的整个一生就是以行动而作的动人宣讲。她给我们的世界带来了所急需的信息:所有人的生命都是神圣的,母腹中的婴儿、生病的、老年的。他们都需要我们的关注和尊重。世界每一个地方的人都见过这位了不起的基督徒女人灿烂的笑容,并且因此而变得更好。她的慈善事业惠及所有人。没有界限,没有偏见——无论是种族的、宗教的还是政治的——都不能筑起足够厚的屏障,将她那洋溢着温暖的、无私的仁爱拒之门外。她的一生,正如有人这样适当的描述说,是‘献给天主的美好礼物’。”

 

 

 

 

 

 

 马尔科姆·马格里奇(记者,自媒体人,《Something Beautiful for God》的作者)Malcolm Muggeridge   (Late Journalist, media personality, the author of "Something Beautiful for God):

 

 她给了我一个作为基督徒的全新视角

 言语无法表达我对她有多感激。她给了我一个作为基督徒的全新视角:爱的神奇力量,以及这爱在一个献身的灵魂里,它如何可以激增覆盖整个世界。特蕾莎姆姆告诉我每天早上领受的圣体是如何支持她在加尔各答每天的生活工作。 没有圣体,她就会跌倒和迷失方向。我怎么可以拒绝对如此的精神食粮呢?

 

 

 

 

 

 葛培理牧师 (国际知名新教福传者)Reverend Billy Graham   (Internationally acclaimed Protestant Evangelist):

 

 当她走进房间迎接我的时候,我觉得我真的遇见了一位圣人 。 在我们这个时代,很少有人能如此简单而有力地体现出基督的爱和怜悯

 

 

 

 

 

吉米·卡特(美国第39届总统,2002年诺贝尔和平奖获得者 ) Jimmy Carter   (Former President of the United States):

 

她的慈爱和谦卑,是这个世界的照明灯塔

 她伟大的人道主义工作,她孜孜不倦、无私地奉献于他人,她的慈爱和谦卑,是这个世界的照明灯塔。我们对她的崇高敬意便是寻找和培养自己和他人内在的善良。

 

 

 

 

 

 

 一个贫困的女孩  A poor girl:

 

我们的生活被天主的最忠信使者触碰了

我们经常认为自己是不幸的,被父母、亲戚和社会所抛弃。但正是我们的不幸让我们亲近姆姆。我们的生活被天主最忠信的使者碰触了。我想说我们是最幸运的。

 

 

 

 

 

德拉格博士 (前克罗地亚共和国驻印度大使)Dr. Drago Stambuk   (Former Ambassador of the Republic of Croatia to India):

 

在有黑暗的地方你带来了光明,在有伤害的地方你带来了安慰。你是一个典型的母亲。

作为天主最宠爱的女儿,你以最好和最需要的方式使这个悲惨的世纪与众不同。在有死亡的地方你带来了生命,在有黑暗的地方你带来了光明,在有伤害的地方你带来了安慰。所有人都知道你是一位典型的母亲。

你的力量来自你那对天主磐石般的信仰。你包容一切的爱激励我们,指引我们走那条唯一值得走的路。

 

 

 

 

 

 

一个露宿街头的女孩 A girl living on the streets:

 

 特蕾莎姆姆知道如何去爱,如何用她的一生去表达爱

除了她,我不认识别的母亲

 

 

 

 

 

赫尔穆特·科尔 (原德国总理)  Helmut Kohl (Former German Chancellor):

特蕾莎姆姆将永远不会被遗忘

 特蕾莎姆姆是为“全世界数百万基督徒和非基督徒的一位善良和人性的榜样。特蕾莎姆姆将成为一个榜样,永远不会被遗忘。

 

 

 

 

 

 一个在仁爱之家居住的穆斯林 A Muslim resident of one of the Missionaries of Charity’s homes:

 

 特蕾莎姆姆使我第一次感觉到自己是一个人

我一生都在乞讨。直到有一天,修女们把我从路边捡了回来。特蕾莎姆姆使我第一次感觉到自己是一个人。

 

 

 

 

 

一个印度教女人 A Hindu Woman:

 

是的,她是我遇到的光。除了称她为圣人之外,没有别的说的了

 

 

 

 

 

 

一个锡克教的人 A Sikh Man:

她是慈善的化身

 

她是纯洁的,她的宣讲是纯洁的……她很可爱,因为她宣讲爱。她是谦卑的,她的宣讲也很谦卑。她是神圣的,她的宣讲也是神圣的。对受压迫者,她是和平的使者,是慈爱的化身。她宣讲为人服务。

 

 

 

 

 

 

卡雷金一世(亚美尼亚天主教宗主教)Karekin I (The Late Supreme Patriarch, Catholicos of All Armenians):

 

特蕾莎修女将永远不会被遗忘

 特蕾莎姆姆,天主忠实的仆人,她为人类所做的伟大贡献将永远被人们铭记在心。她是成千上万穷人真正的母亲。即使在她死后,她仍将成为后代的灵感源泉。

 

 

 

 

 

 雅克·希拉克(法国前总统) Jacques Chirac (French President):

 

 现在世界上越来越少和平、怜悯和爱。我想特蕾莎修女会从天上帮助我们,让我们有更多的爱,怜悯与和平。

 

 

 

 

 

纽特·金里奇(前美国众议院议长) Newt Gingrich   (Former Speaker of the United States House of Representatives):

 

孤儿和贫困的家庭将再也不会孤独,圣特雷莎姆姆将会陪伴他们。

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

 

♦关于加尔各答德肋撒姆姆 前来朝圣/拜访德肋撒姆姆的墓,加尔各答 追寻姆姆的足迹

●♦朝圣指引

 

Mother Teresa Center

3835 National Avenue

San Diego, CA 92113

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  ♦English  ♦Español  ♦Français  ♦Português  ♦Deutsch  ♦中文

 

首页     ●有关     ●祷告    ●消息    ●刊物     ●藏书     ●多媒体     ●档案     ●联系信息