♦祈祷文

与特蕾莎姆姆一起诵念玫瑰经

♦光明五端 Luminous Mysteries

 

 

 

 ♦from Apostolic Letter On the Most Holy Rosary Rosarium Virginis Mariae

♦光明一端:耶稣在约旦河受洗

那时,耶稣由加里肋亚来到约旦河若翰那里,为受他的洗。

♦ 光明二端:耶稣参加加纳婚宴

第三天,在加里肋亚加纳有婚宴,耶稣的母亲在那里。司席一尝已变成酒的水。这是耶稣所行的第一个神迹。

♦光明三端:耶稣宣讲天国福音

若翰被监禁後,耶稣来到加里肋亚,宣讲天主的福音, 说:「时期已满,天主的国临近了,你们悔改,信从福音罢!」

♦光明四端:耶稣在大博尔山显容

耶稣带著伯多禄、若望和雅各伯上山去祈祷。 正当衪祈祷时,衪的面容改变,衪的衣服洁白发光。 忽然,有两个人,即梅瑟和厄里亚,同衪谈话。 云中有声音说:「这是我的儿子,我所拣选的,你们要听从衪!」

♦光明五端:耶稣建立圣体圣事

他们正吃晚餐的时候,耶稣拿起饼来,祝福了,擘开递给门徒说:「你们拿去吃吧! 这是我的身体。」 然後,又拿起杯来,祝谢了,递给他们说:「你们都由其中喝吧! 因为这是我的血,新约的血,为大众倾流,以赦免罪过。」

♦After each Mystery the "Fatima Prayer" is said: 花地瑪聖母禱詞 / Oh, My Jesus / Fatima Prayer

吾主耶穌,請寬恕我們的罪過

助我們免地獄永火,求你把眾人的靈魂,

特別是那些需要你憐憫的靈魂,領到天國裡去。

 

After completing a group of five Mysteries, say the Hail Holy Queen 圣母经  prayer.

圣母经 万福母后!仁慈的母亲;我们的生命,我们的甘饴,我们的希望。

厄娃子孙,在此尘世,向你哀呼。在这涕泣之谷,

向你叹息哭求。

我们的主保,求你回顾,怜视我们,一旦流亡期满,

使我们得见你的圣子、

万民称颂的耶稣。童贞玛利亚,你是宽仁的、慈悲的、

甘饴的。天主圣母,

请为我们祈求,使我们堪受基督的恩许。亚孟。

 

玫瑰經結束禱文 / Final Prayer

請眾同禱:天主!因你 唯一聖子的降生、死亡 和復活,為我們獲得了 永生的賞報;我們懇求 你,使我們默想聖母玫 瑰經的奧蹟,並能效法 其中的含意,獲得其中 的許諾,因我們的主基 督。亞孟。

 

♦圣母玛利亚祷文

 

  万福圣母

万福圣母,慈祥的母亲;你是我们的生命,我们的甘饴,我们的希望。厄娃子孙,在此尘世,向你哀呼。在这涕泣之谷,向你叹息哭求。我们的主,求你回顾,怜视我们。一旦流亡期满,使我们得见你的圣子,万民称颂的耶稣。童贞玛利亚,你是宽仁的、慈悲的、甘饴的。天主圣母,请为我们祈求‧使我们堪受基督的恩许。阿门

 

拉丁文:Salve, Regina, Mater misericordiae; vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae; ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrymarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. Amen.

 

天之独子,耶稣,他用生命、死亡、复活,为我们的永生赢得了回报,请应允我们以默想童贞玛利亚之圣洁玫瑰经奧迹来恳求你,我们会仿效他们所拥有的,他们所承诺的,通过同样的我们的主,耶稣。阿门。

拉丁文: Oremus: Deus, cujus Unigenitus, per vitam, mortem et resurrectionem suam nobis salutis aeternæ praemia comparavit: concede, quaesumus; ut, haec mysteria sanctissimo beatae Mariae Virginis Rosario recolentes; et imitemur quod continent, et quod promittunt, assequamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.

 

 

♦圣母玛利亚祷文

 

 

______________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Copyright 版權歸仁愛傳教修女會德蘭修女中心

 

 

 

Mother Teresa Center

3835 National Avenue

San Diego, CA 92113

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  ♦English  ♦Español  ♦Français  ♦Português  ♦Deutsch  ♦中文

 

首页     ●有关     ●祷告    ●消息    ●刊物     ●藏书     ●多媒体     ●档案     ●联系信息