♦祷告

♦默想与省思  (Meditations and Reflections on):

耶稣圣心 (Sacred Heart of Jesus

耶稣圣心的要求与许诺

Request and Promises of the Sacred Heart of Jesus

♦甚么是耶稣圣心的首要要求? (What are the principal requests of the Sacred Heart?)

 ♦耶稣圣心的许诺 (The Promises of the Sacred Heart)

♦许诺的履行 (Fulfillment of the Promises)

 

 

 

 

 

甚么是耶稣圣心的首要要求? (What are the principal requests of the Sacred Heart?)

祂这样要求: He has requested:

 

1. 1. 承认耶稣是以爱来统治的君王:“耶稣可爱的圣心, 希望用祂的爱来掌管所有人心”(圣女玛加利大·玛利);

2. 祂的圣像要以特殊和尊敬的方式供奉在家庭中

3. 每位家庭成员均奉献于耶稣圣心;

4.  度爱与信赖的生活

5. 赔补;

6.  使耶稣圣心广传并受爱戴;

7. 显出对圣体更加的热爱;

8. 庆祝耶稣圣心瞻礼与每月的首周五敬礼。

 

 

 

耶稣圣心的许诺:  (The Promises of the Sacred Heart:)

没有比此更能证明主心中最热切的渴望,就是祂对真实生活出敬礼祂圣心的人所赐下多么丰卓的许诺 。当我们停下脚步思量所给我们应许的正是天主圣三的第二位,是”既不欺骗亦不可被欺骗”的,我们便惊讶于那些犹豫不决,未能信任耶稣圣心能够解决他们所有困难的人与家庭。耶稣既承诺,祂必然持守,无人能控告祂失信。一天,祂对圣女玛加利大说:“妳信我能做到吗? 如果妳信,妳将在我伟大的爱中看到我圣心的力量。”

 

甚么是耶稣圣心的许诺? What are the promises of the Sacred Heart?

当我们的主显现祂的圣心给圣女玛加利大·马里亚时,确实给了许许多多的许诺。祂许诺向各国,各家庭,各个信仰团体和个人赐下祝福。耶稣对那些敬礼祂圣心的人的许诺概括如下:

1.  我赏赐他们在生活上所需要的恩宠。

2. 我要使他们的家庭平安、和睦。

3. 在困苦的环境里,我要安慰他们。

4. 在生时,尤其死后,我将是他们的护卫。

5. 我要丰厚地降福他们的事业。

6. 罪人在我心里找着着永不干涸的仁慈之泉。

7. 冷淡的灵魂可以变成炽热。

8. 炽热的灵魂,可以在圣善的路上,获得长足的进步。

9. 凡在家里供奉我心画像的,必获我的祝福。

10. 司铎在这种敬礼中,可以得着力量,感化那顽硬心灵;在困难职务上,将收获惊人的结果。

11. 凡传扬这种敬礼的人,我把他们的名字镌刻在心里,永远不会忘掉他们。

12. 凡是一连九个月第一个星期五领圣体的,我心全能的爱情,必要恩赐他们奋斗到底的圣宠。我要赏赐他们悔改善终的大恩,我的心是他们最后安全的栖身之所。

 

 

对修会团体的祝福 (Blessings to religious communities:)

圣女玛加利大告诉我们: “祂答应祂将甜蜜炽热之爱倾注在所有将尊崇祂的圣心像的团体里;祂要转离天主义怒的严厉惩罚,如果他们不幸堕入罪恶,祂将使他们重获恩典。

 

履行许诺: (Fulfillment of the Promises:)

履行“圣心”的许诺不仅仅取决于一些外在的实践。 许诺的目的是使我们更加热爱耶稣,使祂以对我们更大的爱情回应我们。那么,如果我们希望看到祂的许诺实现,我们至少必须设法真诚和全心全意地爱祂。

 

但是,如果我们以谦卑的信赖的心实践主的要求,我们当然可以相信我们的主会信守并履行祂的许诺。若带着怀疑便意味着以为耶稣是无法信守祂所承诺的一切。

 

有人且还指出,短暂祝福的许诺是“有条件的许诺”。但很显然的,如果耶稣圣心会阻碍我们得救或阻碍我们增加对祂的爱,而这也就是奉献的主要目的,那么敬礼圣心不会,也不能够给予我们暂时的恩典。

 

奉献给耶稣圣心提供了通往圣洁和永恒幸福的道路,但并没有不同于十字架的这条皇家之路。耶稣从来没有应许过祂会除去所有的十字架和试验,但是祂会给我们特别的恩典来承受它们。圣女玛加利大告诉我们,耶稣“没有说祂的朋友不会受苦;因为祂希望他们会发觉分享基督的苦难是他们最大的幸福。”

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

Mother Teresa Center

3835 National Avenue

San Diego, CA 92113

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  ♦English  ♦Español  ♦Français  ♦Português  ♦Deutsch  ♦中文

 

首页     ●有关     ●祷告    ●消息    ●刊物     ●藏书     ●多媒体     ●档案     ●联系信息