♦祈祷文

特蕾莎姆姆喜爱的祷文

 

祷文

圣母玛利亚祷文

 

The Litany of The Blessed Virgin Mary, also known as the Litany of Loreto, is a popular prayer of supplication, once prayed in processions to atone for sins and to prevent calamities.

 

Pilgrims at the famous Marian Shrine in Loreto, Italy used it in the 16th century, and it was approved in 1587 by Pope Sixtus V. Although it is often prayed privately, especially after the rosary, the Litany of the Blessed Virgin Mary has the distinction of being one of only six litanies approved for public recitation by the Holy See.

_____________________________

 

♦ 圣母德叙祷文  Pictorial - Litany of the Blessed Virgin Mary

♦Latin version:  Litaniae Lauretanae

 

圣母玛利亚祷文 of Loreto

領:上主,求祢垂憐。          眾:上主,求祢垂憐。

領:基督,求祢垂憐。          眾:基督,求祢垂憐。

領:上主,求祢垂憐。          眾:上主,求祢垂憐。

 

領:聖瑪利亞。                      眾:為我等祈。

領:天主聖母。

領:童貞之聖童身者。

領:基督之母。

領:教會之母。

領:天主寵愛之母。

領:至潔之母。

領:至貞之母。

領:無損之母。

領:無玷之母。

領:可愛之母。

領:可奇之母。

領:善導之母。

領:造物者之母。

領:救世者之母。

領:極智者貞女。

領:可敬者貞女。

領:可頌者貞女。

領:大能者貞女。

領:寬仁者貞女。

領:大忠者貞女。

領:義德之鏡。

領:上智之座。

領:吾樂之緣。

領:聖神之殿。

領:永遠光榮之聖所。

領:天主之神聖居處。

領:玄義玫瑰。

領:達味敵樓。

領:象牙寶塔。

領:神聖之殿。

領:結約之櫃。

領:上天之門。

領:曉明之星。

領:病人之痊。

領:罪人之托。

領:憂苦之慰。

領:進教之佑。

領:諸天使之后。

領:諸聖祖之后。

領:諸先知之后。

領:諸宗徒之后。

領:諸殉道者之后。

領:諸精修者之后。

領:諸童貞者之后。

領:諸聖人之后。

領:始胎無玷之后。

領:蒙召升天之后。

領:玫瑰之后。

領:家庭之后。

領:和平之后。

領:中華之后。

 

領:除免世罪的天主羔羊。

眾:求主寬恕我們。

領:除免世罪的天主羔羊。

眾:求主俯聽我們。

領:除免世罪的天主羔羊。

眾:求主垂憐我們。

 

請大家祈禱:

主,天主,我們藉著童貞聖母瑪利亞的代禱,求祢賜給我們身體和靈魂的健康,並從今世的憂傷和凶惡中,拯救我們,引導我們獲得永恆的喜樂。因主耶穌基督之名,求祢俯聽我們的祈禱。亞孟。

 

 

 

 

 

 

 

 

© Copyright 版權歸仁愛傳教修女會德蘭修女中心

 

 

 

 

 

 

Mother Teresa Center

3835 National Avenue

San Diego, CA 92113

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  ♦English  ♦Español  ♦Français  ♦Português  ♦Deutsch  ♦中文

 

♦祈祷文

特蕾莎姆姆喜爱的祷文

 

祷文

圣母玛利亚祷文

 

The Litany of The Blessed Virgin Mary, also known as the Litany of Loreto, is a popular prayer of supplication, once prayed in processions to atone for sins and to prevent calamities.

 

Pilgrims at the famous Marian Shrine in Loreto, Italy used it in the 16th century, and it was approved in 1587 by Pope Sixtus V. Although it is often prayed privately, especially after the rosary, the Litany of the Blessed Virgin Mary has the distinction of being one of only six litanies approved for public recitation by the Holy See.

_____________________________

 

♦ 圣母德叙祷文  Pictorial - Litany of the Blessed Virgin Mary

♦Latin version:  Litaniae Lauretanae

 

圣母玛利亚祷文 of Loreto

領:上主,求祢垂憐。          眾:上主,求祢垂憐。

領:基督,求祢垂憐。          眾:基督,求祢垂憐。

領:上主,求祢垂憐。          眾:上主,求祢垂憐。

 

領:聖瑪利亞。                      眾:為我等祈。

領:天主聖母。

領:童貞之聖童身者。

領:基督之母。

領:教會之母。

領:天主寵愛之母。

領:至潔之母。

領:至貞之母。

領:無損之母。

領:無玷之母。

領:可愛之母。

領:可奇之母。

領:善導之母。

領:造物者之母。

領:救世者之母。

領:極智者貞女。

領:可敬者貞女。

領:可頌者貞女。

領:大能者貞女。

領:寬仁者貞女。

領:大忠者貞女。

領:義德之鏡。

領:上智之座。

領:吾樂之緣。

領:聖神之殿。

領:永遠光榮之聖所。

領:天主之神聖居處。

領:玄義玫瑰。

領:達味敵樓。

領:象牙寶塔。

領:神聖之殿。

領:結約之櫃。

領:上天之門。

領:曉明之星。

領:病人之痊。

領:罪人之托。

領:憂苦之慰。

領:進教之佑。

領:諸天使之后。

領:諸聖祖之后。

領:諸先知之后。

領:諸宗徒之后。

領:諸殉道者之后。

領:諸精修者之后。

領:諸童貞者之后。

領:諸聖人之后。

領:始胎無玷之后。

領:蒙召升天之后。

領:玫瑰之后。

領:家庭之后。

領:和平之后。

領:中華之后。

 

領:除免世罪的天主羔羊。

眾:求主寬恕我們。

領:除免世罪的天主羔羊。

眾:求主俯聽我們。

領:除免世罪的天主羔羊。

眾:求主垂憐我們。

 

請大家祈禱:

主,天主,我們藉著童貞聖母瑪利亞的代禱,求祢賜給我們身體和靈魂的健康,並從今世的憂傷和凶惡中,拯救我們,引導我們獲得永恆的喜樂。因主耶穌基督之名,求祢俯聽我們的祈禱。亞孟。

 

 

 

 

 

 

 

 

© Copyright 版權歸仁愛傳教修女會德蘭修女中心

 

 

 

 

 

 

首页     ●有关     ●祷告    ●消息    ●刊物     ●藏书     ●多媒体     ●档案     ●联系信息