♦祈祷文

♦默想与省思

Meditations and Reflections on

圣母 (Our Lady)

五月圣母月 (May, month of Our Lady)

The Month of May is the month of Mary, a time to ponder a little on her place in our lives.

♦加尔各答圣特蕾 St Teresa of Calcutta

♦若望保祿二世 St. John Paul II

♦圣保罗六世 St. Paul VI

♦本篤十六世 P. Benedict XVI

♦教宗方濟各P. Francis

 

♦Ways to Celebrate Mary's Month

There are many ways to celebrate this particular devotion. Most churches have a daily recitation of the rosary. Some include the crowning of Our Lady's statue. The important thing is that Mary be honored in a special way. At one time, the domestic celebrations of the month of May were widespread, especially by setting up a small May altar in the home.

♦ 完全奉献

Consecration and Entrustment to Mary

♦ 聖母德敘禱文

Litanies of the Blessed Virgin Mary

♦赞美圣母诗

Akathist Hymn to the Most Holy Mother of God (the Theotokos)

♦玫瑰经

The Holy Rosary

♦又圣母经(母后万福诵)

The Regina Coeli

三钟经

The Angelus

 

 

加尔各答圣特蕾 Saint Teresa of Calcutta:

"During this beautiful month of Our Lady, let us crown her with  fragrant flowers – the flowers of love, gentleness, meekness and  humility for one another, and ask Jesus to be truly a cause of joy to her as He was." (From her letters)

 

 

 

 

 

 

 

 

本篤十六世 Pope (Emeritus) Benedict XVI

 

"In the days following the resurrection of the Lord, the Apostles  stayed gathered together, comforted by the presence of Mary,  and after the Ascension, they persevered with her in prayerful  anticipation of Pentecost. Our Lady was, for them, like a mother  and teacher, a role she continues to undertake with Christians of all times. Every year, at Easter time, we relive this experience  more intensely and perhaps this is why popular tradition  consecrated the month of May to Mary, as it normally falls  between Easter and Pentecost. ... [It] is useful for us to  rediscover the maternal function she has in our life, so that we  will be ever more meek disciples and courageous witnesses of  the Risen Lord. To Mary we entrust the needs of the Church and the whole world" (At the Regina Caeli  2006. 04. 30.)

 

 

 

 

 

圣保罗六世 St. Pope Paul VI:

The month of May is the "month which the piety of the faithful has especially dedicated to Our Blessed Lady," and it is the occasion for a "moving tribute of faith and love which Catholics in every part of the world [pay] to the Queen of Heaven. During this month Christians, both in church and in the privacy of the home, offer up to Mary from their hearts an especially fervent and loving homage of prayer and veneration. In this month, too, the benefits of God's mercy come down to us from her throne in greater abundance" (Paul VI: Encyclical on the Month of May, no. 1).

 

 

 

 

 

若望保祿二世 Saint Pope John Paul II:

"Today we begin the month dedicated to Our Lady a favourite of  popular devotion. In accord with a long-standing tradition of  devotion, parishes and families continue to make the month of May  a "Marian" month, celebrating it with many devout liturgical,  catechetical and pastoral initiatives!" (John Paul II, General Audience, May 2, 1979)

 

The month of May urges us to think and to speak in a special  way about the Virgin Mary. In effect, this is her month.  Consequently, this time of the Liturgical Year (Easter), and this  month are a call, inviting us to open our hearts  in a special way to Mary.  (Pope John Paul II 2002)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

Mother Teresa Center

3835 National Avenue

San Diego, CA 92113

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  ♦English  ♦Español  ♦Français  ♦Português  ♦Deutsch  ♦中文

 

首页     ●有关     ●祷告    ●消息    ●刊物     ●藏书     ●多媒体     ●档案     ●联系信息

♦祈祷文

♦默想与省思

Meditations and Reflections on

圣母 (Our Lady)

五月圣母月 (May, month of Our Lady)

The Month of May is the month of Mary, a time to ponder a little on her place in our lives.

♦加尔各答圣特蕾 St Teresa of Calcutta

♦若望保祿二世 St. John Paul II

♦圣保罗六世 St. Paul VI

♦本篤十六世 P. Benedict XVI

♦教宗方濟各P. Francis

 

♦Ways to Celebrate Mary's Month

There are many ways to celebrate this particular devotion. Most churches have a daily recitation of the rosary. Some include the crowning of Our Lady's statue. The important thing is that Mary be honored in a special way. At one time, the domestic celebrations of the month of May were widespread, especially by setting up a small May altar in the home.

♦ 完全奉献

Consecration and Entrustment to Mary

♦ 聖母德敘禱文

Litanies of the Blessed Virgin Mary

♦赞美圣母诗

Akathist Hymn to the Most Holy Mother of God (the Theotokos)

♦玫瑰经

The Holy Rosary

♦又圣母经(母后万福诵)

The Regina Coeli

三钟经

The Angelus

 

 

加尔各答圣特蕾 Saint Teresa of Calcutta:

"During this beautiful month of Our Lady, let us crown her with  fragrant flowers – the flowers of love, gentleness, meekness and  humility for one another, and ask Jesus to be truly a cause of joy to her as He was." (From her letters)

 

 

 

 

 

 

 

 

本篤十六世 Pope (Emeritus) Benedict XVI

 

"In the days following the resurrection of the Lord, the Apostles  stayed gathered together, comforted by the presence of Mary,  and after the Ascension, they persevered with her in prayerful  anticipation of Pentecost. Our Lady was, for them, like a mother  and teacher, a role she continues to undertake with Christians of all times. Every year, at Easter time, we relive this experience  more intensely and perhaps this is why popular tradition  consecrated the month of May to Mary, as it normally falls  between Easter and Pentecost. ... [It] is useful for us to  rediscover the maternal function she has in our life, so that we  will be ever more meek disciples and courageous witnesses of  the Risen Lord. To Mary we entrust the needs of the Church and the whole world" (At the Regina Caeli  2006. 04. 30.)

 

 

 

 

 

圣保罗六世 St. Pope Paul VI:

The month of May is the "month which the piety of the faithful has especially dedicated to Our Blessed Lady," and it is the occasion for a "moving tribute of faith and love which Catholics in every part of the world [pay] to the Queen of Heaven. During this month Christians, both in church and in the privacy of the home, offer up to Mary from their hearts an especially fervent and loving homage of prayer and veneration. In this month, too, the benefits of God's mercy come down to us from her throne in greater abundance" (Paul VI: Encyclical on the Month of May, no. 1).

 

 

 

 

 

若望保祿二世 Saint Pope John Paul II:

"Today we begin the month dedicated to Our Lady a favourite of  popular devotion. In accord with a long-standing tradition of  devotion, parishes and families continue to make the month of May  a "Marian" month, celebrating it with many devout liturgical,  catechetical and pastoral initiatives!" (John Paul II, General Audience, May 2, 1979)

 

The month of May urges us to think and to speak in a special  way about the Virgin Mary. In effect, this is her month.  Consequently, this time of the Liturgical Year (Easter), and this  month are a call, inviting us to open our hearts  in a special way to Mary.  (Pope John Paul II 2002)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity