♦ORAÇÃO

 

Oração do Sta. Teresa de Calcutá

 

♦Santa Teresa de Calcutá

♦Novena Oração  do Sta. Teresa de Calcutá

♦Santa Teresa de Calcutá, ... Jesus

♦Jesus ... Santa Teresa de Calcutá

 

 

 

 

 Santa Teresa de Calcutá, longing to love Jesus

 

Santa Tereza de Calcutá, no teu desejo fervoroso de amar Jesus como ele nunca foi amado antes, tu te doaste totalmente a Ele, sem jamais negar-lhe nada. Em união com o coração Imaculado de Maria, tu aceitaste a chamada para saciar a sua infinita sede de amor e de almas e te tornaste portadora do Seu amor aos mais pobres entre os pobres. Com amorosa confiança e total abandono tu cumpriste a Sua vontade, testemonhando a alegria de pertencer totalmente a Ele. Tu te tornaste tão intimamente unida a Jesus, o teu Esposo crucificado, que Ele, levantado sobre a cruz, se dignou em condividir contigo a agonia do Seu Coração.

Santa Teresa, tu que prometeste de levar continuamente a luz do amor àqueles que estão sobre a terra, roga a Deus afim que também nós desejemos saciar a sede ardente de Jesus com um amor apaixonado, condividindo com alegria os Seus sofrimentos, e servindo-O com todo o coração nos nossos irmãos e irmãs, especialmente naqueles que, mais do que todos, são «não amados» e «não queridos». Ámen.

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

______________________________

 

 

Santa Teresa de Calcutá

 

Jesus, you made Saint Teresa an inspiring example of firm faith and burning charity, an extraordinary witness to the way of spiritual childhood, and a great and esteemed teacher of the value and dignity of every human life.

Hear the requests of all those who seek her intercession, especially the petition I now implore...

(Pedir neste momento a graça desejada).

 

May we follow her example in heeding Your cry of thirst from the Cross and joyfully loving You in the distressing disguise of the poorest of the poor, especially those most unloved and unwanted.

 

We ask this in Your name and through the intercession of Mary, Your Mother and the Mother of us all.

Amen.

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

______________________________

 

 

 Novena Oração Saint Teresa de Calcutá

 

Santa Teresa de Calcutá, tu permitiste ao sedento amor de Jesus na Cruz tornar-se uma chama viva dentro de ti, e assim tornaste-te luz do Seu amor para todos. Obtém do Coração de Jesus

(Pedir neste momento a graça desejada).

Ensina-me a deixar Jesus penetrar e possuir todo o meu ser, tão completa mente, que a minha vida também possa irradiar a Sua luz e amor para os outros.

Ámen.

 

Imaculado Coração de Maria,

Causa da Nossa Alegria, rogai por mim.

 

Santa Teresa de Calcutá,

rogai por mim.

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 If you wish to obtain a prayer card with the novena prayer please e-mail us: relic@motherteresa.org

______________________________

 

 

 

 Saint Teresa of Calcutta

 

Saint Teresa of Calcutta, Jesus called you to bring the light of His love to those who live in darkness. By tender, loving care for the poorest and the neediest, you became the sign of God’s presence, His love and compassion in the midst of suffering and pain.

 

Following your example, help us to recognize the face of Jesus in our suffering brothers and sisters and to serve Him with humility and joy. Teach us to be carriers of God’s tender love and mercy and so bear witness that God still loves the world through each one of us.

Amen.

 If you wish to obtain a prayer card with the novena prayer please e-mail us: relic@motherteresa.org

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

 

 

 

Mother Teresa Center

524 West Calle Primera,

Suite #1005N

San Ysidro CA 92173

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  ♦English  ♦Español  ♦Français  ♦Português  ♦Deutsch

 

Página inicial    ●Sobre    ●Oração   ●Noticia(s)   ●Publicações    ●Biblioteca    ●Multimédia    ●Arquivos    ●Contatos