Oração

♦Suas orações favoritas

♦Ladainhas

 

Ladaínha do Santíssimo Nome de Jesus

 

This Litany of the Most Holy Name of Jesus brings to mind the words of St. Paul: “whatever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus" (Col 3:17). This tribute of supplication to our Lord is thought to have been composed by two 15th century champions of devotion to the Holy Name of Jesus, St. Bernardine of Siena and his student St. John of Capistrano. It gives us a good opportunity to meditate on both our Lord’s attributes and His life, while asking Him for heavenly guidance and assistance.

 

The Litany of the Most Holy Name of Jesus received the Church’s approval for private use by Pope Sixtus V in 1585, and public recitation by Pope Leo XIII in 1886. (It is one of only six Litanies approved for public use.) The Church celebrates the feast of the Holy Name of Jesus on January 3rd.

 

_____________________________

 

 

Ladaínha do Santíssimo Nome de Jesus

Senhor, tende piedade de nós.

Jesus Cristo, tende piedade de nós.

Senhor, tende piedade de nós.

 

Jesus Cristo, ouvi-nos.

Jesus Cristo, atendei-nos.

 

Pai Celeste, que sois Deus, tende piedade de nós.

Filho, Redentor do mundo, que sois Deus, tende piedade de nós.

Santíssima Trindade, que sois um só Deus, tende piedade de nós.

 

Jesus, Filho do Deus vivo, tende piedade de nós.

Jesus, pureza da luz eterna, tende piedade de nós.

Jesus, Rei da glória, tende piedade de nós.

Jesus, sol de justiça, tende piedade de nós.

Jesus, Filho da Virgem Maria, tende piedade de nós.

Jesus amável, tende piedade de nós.

Jesus admirável, tende piedade de nós.

Jesus, Deus forte, tende piedade de nós.

Jesus poderosíssimo, tende piedade de nós.

Jesus pacientíssimo, tende piedade de nós.

Jesus obedientíssimo, tende piedade de nós.

Jesus, manso e humilde de coração, tende piedade de nós.

Jesus, amante da castidade, tende piedade de nós.

 

Jesus, nosso amado, tende piedade de nós.

Jesus, Deus da paz, tende piedade de nós.

Jesus, autor da vida, tende piedade de nós.

Jesus, exemplar das virtudes, tende piedade de nós.

Jesus, zelador das almas, tende piedade de nós.

Jesus, nosso Deus, tende piedade de nós.

Jesus, nosso refúgio, tende piedade de nós.

Jesus, Pai dos pobres, tende piedade de nós.

Jesus, tesouro dos fiéis, tende piedade de nós.

Jesus, boníssimo Pastor, tende piedade de nós.

Jesus, luz verdadeira, tende piedade de nós.

Jesus, sabedoria eterna, tende piedade de nós.

Jesus, bondade infinita, tende piedade de nós.

Jesus, nosso caminho e nossa vida, tende piedade de nós.

Jesus, alegria dos anjos, tende piedade de nós.

Jesus, Rei dos patriarcas, tende piedade de nós.

Jesus, Mestre dos apóstolos, tende piedade de nós.

Jesus, Doutor dos evangelistas, tende piedade de nós.

Jesus, fortaleza dos mártires, tende piedade de nós.

Jesus, luz dos confessores, tende piedade de nós.

Jesus, pureza das virgens, tende piedade de nós.

Jesus, coroa de todos os santos, tende piedade de nós.

 

Sede-nos propício, perdoai-nos, Jesus.

Sede-nos propício, ouvi-nos, Jesus.

 

De todo mal, livrai-nos, Jesus.

De todo o pecado, livrai-nos, Jesus.

De Vossa ira, livrai-nos, Jesus.

Das ciladas do demónio, livrai-nos, Jesus.

Do espírito da impureza, livrai-nos, Jesus.

Da morte má e eterna, livrai-nos, Jesus.

Do desprezo das Vossas inspirações, livrai-nos, Jesus.

 

Pelo mistério da Vossa Santa Encarnação, livrai-nos, Jesus.

Pela Vossa natividade, livrai-nos, Jesus.

Pela Vossa infância, livrai-nos, Jesus.

Pela Vossa Santíssima vida, livrai-nos, Jesus.

Pelos Vossos trabalhos, livrai-nos, Jesus.

Pela Vossa agonia e paixão, livrai-nos, Jesus.

Pela Vossa cruz e desamparo, livrai-nos, Jesus.

Pelas Vossas angústias, livrai-nos, Jesus.

Pela Vossa morte e sepultura, livrai-nos, Jesus.

Pela Vossa ressurreição, livrai-nos, Jesus.

Pela Vossa ascensão, livrai-nos, Jesus.

Pela Vossa instituição da Santíssima Eucaristia, livrai-nos, Jesus.

Pelas Vossas alegrias, livrai-nos, Jesus.

Pela Vossa glória, livrai-nos, Jesus.

 

Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,

perdoai-nos, Jesus.

Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,

ouvi-nos, Jesus.

Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo,

tende piedade de nós, Jesus.

 

Jesus, ouvi-nos.

Jesus, atendei-nos.

 

Oremos:

 

Senhor Jesus Cristo, que dissestes: "Pedi e recebereis; buscai e achareis; batei e abrir-se-vos-á", nós Vos suplicamos que concedais a nós, que Vo-lo pedimos, os sentimentos afectivos do Vosso divino amor, a fim de que nós Vos amemos de todo o coração e que esse amor transcenda por nossas acções. Permiti que tenhamos sempre, Senhor, um igual temor e amor pelo Vosso Santo Nome, pois não deixais de governar aqueles que estabeleceis na firmeza do Vosso amor. Vós que viveis e reinais para todo o sempre.

Ámen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

 

 

Mother Teresa Center

524 West Calle Primera,

Suite #1005N

San Ysidro CA 92173

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  ♦English  ♦Español  ♦Français  ♦Português  ♦Deutsch

 

Página inicial    ●Sobre    ●Oração   ●Noticia(s)   ●Publicações    ●Biblioteca    ●Multimédia    ●Arquivos    ●Contatos