♦ORAÇÃO

♦Orações litúrgicas

Colecta

♦Latina ♦English

♦Português (Portugal)

♦Português (Brasil)

 

 

Leitura para a Missa votiva ♦Ofício de Leituras

 

 

___________________________________

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 September

 

SAINT TERESA OF CALCUTTA,

VIRGIN AND FOUNDRESS

 

COLLECT

 

God, who called the virgin Saint Teresa

to respond to the love of your Son thirsting on the Cross

with outstanding charity to the poorest of the poor,

grant us, we beseech you, by her intercession,

to minister to Christ in our suffering brothers and sisters.

Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,

one God, for ever and ever. Amen

 

________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

Die 5 septembris

 

SANCTÆ TERESIÆ DE CALCUTTA,

VIRGINIS ET FUNDATRICIS

 

COLLECTA

 

Deus, qui beátam Terésiam, vírginem, vocásti,

ut amóri Fílii tui in cruce sitiéntis

exímia caritáte in paupérrimos respondéret,

da nobis, quǽsumus, eius intercessióne,

in afflíctis frátribus Christo ministráre.

Qui tecum vivit et regnat

in unitáte Spíritus Sancti, Deus,

per ómnia sǽcula sæculórum. Amen

 

 

________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

Dia 5 de Setembro

 

SANT TERESA DE CALCUTÁ,

VIRGEM E FUNDADORA

Brazil

 

COLECTA

 

Ó Deus, que chamastes à Santa Teresa, virgem,

para responder ao amor do Vosso Filho sedento na cruz,

com notável caridade para com os mais pobres dos pobres,

concedei-nos, por sua intercessão,

servir a Cristo em nossos irmãos sofredores.

Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho,

na unidade do Espírito Santo. Amém.

 

 

________________________________________

 

 

 

 

 

 

 

Dia 5 de Setembro

 

SANT TERESA DE CALCUTÁ,

VIRGEM E FUNDADORA

Portugal

 

COLECTA

 

Ó Deus, que chamastes à Santa Teresa, virgem,

para responder ao amor do Vosso Filho sedento na Cruz

com notável caridade para com os mais pobres dos pobres,

concedei-nos, Vos pedimos pela sua intercessão,

 servir a Cristo em nossos irmãos sofredores.

 Por Nosso Senhor Jesus Cristo, Vosso filho,

que é Deus convosco, na unidade do Espírito Santo.

 Amém.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

 

 

Mother Teresa Center

524 West Calle Primera,

Suite #1005N

San Ysidro CA 92173

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  ♦English  ♦Español  ♦Français  ♦Português  ♦Deutsch

 

Página inicial    ●Sobre    ●Oração   ●Noticia(s)   ●Publicações    ●Biblioteca    ●Multimédia    ●Arquivos    ●Contatos