♦Preghiera

♦Alcune delle sue preghiere preferite

 

Novene

 

♦Novena allo Spirito Santo

♦Che cosa e una Novena?

La novena allo Spirito Santo si recita a partire dal venerdì prima dell'Ascensione fino al sabato vespertino della solennità di Pentecoste.

This is the prototype of all novenas.

Come pregare questa Novena?

Atto di consacrazione allo Spirito Santo

♦Preghiera per le sette doni dello Spirito Santo

Primo Giorno della Novena allo Spirito Santo

Secondo Giorno della Novena allo Spirito Santo

Terzo Giorno della Novena allo Spirito Santo

Quarto Giorno della Novena allo Spirito Santo

Quinto Giorno della Novena allo Spirito Santo

Sesto Giorno della Novena allo Spirito Santo

Settimo Giorno della Novena allo Spirito Santo

Ottavo Giorno della Novena allo Spirito Santo

Nono Giorno della Novena allo Spirito Santo

 

The novena in honor of the Holy Spirit is the oldest of all novenas since it was first made at the direction of Our Lord Himself when He sent His apostles back to Jerusalem to await the coming of the Holy Spirit on the first Pentecost. It is still the only novena officially prescribed by the Church. Addressed to the Third Person of the Blessed Trinity, it is a powerful plea for the light and strength and love so sorely needed by every Christian.

Prior to the Ascension into Heaven, Jesus ordered the disciples "not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father" (cf. Acts 1: 4-5); that is, he asked them to stay together to prepare themselves to receive the gift of the Holy Spirit. And they gathered in prayer with Mary in the Upper Room, awaiting the promised event (cf. Acts 1: 14). To stay together was the condition laid down by Jesus in order to receive the gift of the Holy Spirit; the premise of their harmony was prolonged prayer. In this way we are offered a formidable lesson for every Christian community.

The Church, gathered with Mary as at her birth, this days implores: "Veni, Sancte Spiritus! - Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love!". Amen.

It is still the only novena officially prescribed by the Church. Addressed to the Third Person of the Blessed Trinity, it is a powerful plea for the light and strength and love so sorely needed by every Christian.

Primary Intention: Like the Apostles, we pray that the Holy Spirit will come into our lives and set the Church and faithful on fire with true Apostolic zeal.

 

 

 

COME PREGARE QUESTA NOVENA

 

Ogni giorno la meditazione e la preghiera per il giorno particolare è detta, seguito da uno (1) Padre nostro, una (1) Ave Maria e sette (7) Gloria sia per i Padri, l'atto di consacrazione e la preghiera per i sette doni dello Spirito Santo.

 

 

ATTO DI CONSACRAZIONE ALLO SPIRITO SANTO

 

O Santo Spirito Amore che procede dal Padre e dal Figlio Fonte inesauribile di grazia

e di vita a te desidero consacrare la mia persona, il mio passato, il mio presente,

il mio futuro, i miei desideri, le mie scelte, le mie decisioni, i miei pensieri, i miei affetti, tutto quanto mi appartiene e tutto ciò che sono.

Tutti coloro che incontro, che penso che conosco, che amo

e tutto ciò con cui la mia vita verrà a contatto:

tutto sia benificato dalla Potenza della tua Luce, del tuo Calore, della tua Pace.

Tu sei Signore e dai la vita e senza la tua Forza nulla è senza colpa.

O Spirito dell'Eterno Amore vieni nel mio cuore, rinnovalo e rendilo sempre più come il Cuore di Maria,

affinché io possa diventare, ora e per sempre, Tempio e Tabernacolo della Tua Divina presenza.

Amen.

 

PREGHIERA PER I SETTE DONI DELLO SPIRITO SANTO

 

Signore Cristo Gesù, che prima di ascendere al cielo, hai promesso di inviare lo Spirito Santo per terminare la tua opera nelle anime dei tuoi Apostoli e Discepoli, degnati di donarmi lo stesso Spirito affinché Egli possa perfezionare in me l'opera della Tua grazia e del Tuo amore.

 

Donami lo Spirito

di Sapienza che io possa sottovalutare le cose transitorie di questo mondo e aspirare alle cose che durano per sempre,

Lo Spirito d'Intelletto per illuminare la mia mente con la luce della Tua verità divina,

Lo Spirito di Consiglio perché possa scegliere il modo più sicuro di fare la Tua volontà e cercare prima il Regno;

Lo Spirito di Fortezza che possa portare la mia croce con Te e, con coraggio, superare gli ostacoli che interferiscono con la mia salvezza,

Lo Spirito di Scienza che possa conoscere Dio e me stesso e crescere nella perfezione della scienza dei santi,

Lo Spirito di Pietà affinché possa trovare gradevole e piacevole il servizio di Dio,

Lo Spirito di Timor di Dio affinché possa essere riempito con un'amorevole reverenza verso Dio e, temere in alcun modo di dispiacergli.

Caratterizzami, Signore con il segno dei tuoi veri discepoli ed esortami in tutte le cose con il Tuo Spirito. Amen.

 (© 1912 Holy Spirit Fathers)

 

"Come, Holy Spirit, Come by Means of the Powerful Intercession of the Immaculate Heart of Mary, Your well-Beloved Spouse."

 

Primo Giorno della Novena

 

Vieni,Santo Spirito,

manda a noi dal cielo

un raggio della tua luce.

 

 

The Holy Spirit

 

Only one thing is important — eternal salvation. Only one thing, therefore, is to be feared — sin. Sin is the result of ignorance, weakness, and indifference The Holy Spirit is the Spirit of Light, of Strength, and of Love. With His sevenfold gifts, He enlightens the mind, strengthens the will, and inflames the heart with love of God. To ensure our salvation we ought to invoke the Divine Spirit daily, for “The Spirit helps our infirmity. We know not what we should pray for as we ought. But the Spirit Himself asketh for us.”

 

Preghiera

Almighty and eternal God, Who hast vouchsafed to regenerate us by water and the Holy Spirit, and hast given us forgiveness all sins, vouchsafe to send forth from heaven upon us your sevenfold Spirit, the Spirit of Wisdom and Understanding, the Spirit of Counsel and fortitude, the Spirit of Knowledge and Piety, and fill us with the Spirit of Holy Fear. Amen.

 

Padre Nostro

Ave Maria

Gloria al Padre.. (sette volte)

♦Atto  di Consacrazione

♦Preghiera per i sette doni

 

 

 

Secondo Giorno della Novena

 

Vieni,padre dei poveri,

vieni,datore dei doni,

vieni,luce dei cuori.

 

The Gift of Fear

 

Meditazione sul dono del Timor di Dio: Il Timor di Dio è il primo dono dello Spirito che garantisce la chiarezza dei ruoli nella relazione tra l'uomo e Dio. Dio è Dio. L'uomo è la sua preziosa e amata creatura. L'uomo non può sostituirsi a Dio e non può "usare" Dio per i suoi capricci. Dio è Dio ed è Signore della storia. Di ogni storia.

 

Preghiera

Come, O blessed Spirit of Holy Fear, penetrate my inmost heart, that I may set you, my Lord and God, before my face forever, help me to shun all things that can offend You, and make me worthy to appear before the pure eyes of Your Divine Majesty in heaven, where You live and reign in the unity of the ever Blessed Trinity, God world without end. Amen.

 

Padre Nostro

Ave Maria

Gloria al Padre.. (sette volte)

♦Atto  di Consacrazione

♦Preghiera per i sette doni

 

 

Terzo Giorno della Novena

 

Consolatore perfetto,

ospite dolce dell'anima,

dolcissimo solievo.

 

The Gift of Piety

 

Meditazione sul dono della Pietà: Il dono della Pietà è il dono dell'intimità filiale e della preghiera. Con questo dono lo Spirito Santo ci consente di far ruotare la nostra vita attorno all'orazione e all'intimità filiale con Dio Padre. E' il dono che sempre più e meglio ci fa percepire Dio come "nostro caro Papà".

 

Preghiera

Come, O Blessed Spirit of Piety, possess my heart. Enkindle therein such a love for God, that I may find satisfaction only in His service, and for His sake lovingly submit to all legitimate authority. Amen.

 

Padre Nostro

Ave Maria

Gloria al Padre.. (sette volte)

♦Atto  di Consacrazione

♦Preghiera per i sette doni

 

 

Quarto Giorno della Novena

 

Nella fatica,riposo,

nella calura,riparo,

nel pianto,conforto.

 

The Gift of Fortitude

 

Meditazione sul dono della Fortezza: Il dono della Fortezza è il dono dello Spirito che dona forza nelle scelte o nelle situazioni difficili. Difficili per oggetto o per lunga attuazione. Alcune scelte possono essere impossibili al cuore dell'uomo. il dono della Fortezza ci aiuta a compierle. Altre scelte hanno invece la difficoltà della costanza e della lunghezza nel tempo e il dono della Fortezza ci abilita a sostenerle. Il dono della Fortezza è indispensabile nelle scelte vocazionali e in quelle che da essa derivano. E' il dono che suscita il coraggio e che fa fuggire la timidezza e la paura. E' il dono della perseveranza e della fedeltà. Da chiedere sempre, ad ogni istante.

 

Preghiera

Come, O Blessed Spirit of Fortitude, uphold my soul in time of trouble and adversity, sustain my efforts after holiness, strengthen my weakness, give me courage against all the assaults of my enemies, that I may never be overcome and separated from Thee, my God and greatest Good. Amen.

 

Padre Nostro

Ave Maria

Gloria al Padre.. (sette volte)

♦Atto  di Consacrazione

♦Preghiera per i sette doni

 

 

Quinto Giorno della Novena

 

O luce beatissima,

invadi nell'intimo

il cuore dei tuoi fedeli

 

The Gift of Knowledge

 

Meditazione sul dono dell'Intelletto: L'Intelletto è il dono della scrutati dei misteri di Dio e in modo particolare della Sua Parola. Grazie a questo dono entriamo nelle midolla della Parola e nei disegni dello Spirito di Dio e li comprendiamo, li attualizziamo, li facciamo sempre più nostri. E' il dono della ragione illuminata dalla fede. Indispensabile nelle scelte, in coloro che hanno ruolo di guida, nei teologi. E' il dono che ci dona di dar ragione della nostra fede.

 

Preghiera

Come, O Blessed Spirit of Knowledge, and grant that I may perceive the will of the Father; show me the nothingness of earthly things, that I may realize their vanity and use them only for Thy glory and my own salvation, looking ever beyond them to Thee, and Thy eternal rewards. Amen.

 

Padre Nostro

Ave Maria

Gloria al Padre.. (sette volte)

♦Atto  di Consacrazione

♦Preghiera per i sette doni

 

 

Sesto Giorno della Novena

 

Senza la tua forza,

nulla è nell'uomo,

nulla senza colpa.

 

The Gift of Understanding

 

Meditazione sul dono di Scienza: Il dono di Scienza è il dono della luce. Con tale dono vediamo e fissiamo il disegno di Dio nella nostra vita e nell'umanità intera. Tutto vediamo alla luce di Dio in Cristo. E' il dono dell'illuminazione, della profezia e dell'immediatezza nel discernimento delle situazioni alla luce di Dio.

 

Preghiera

Come, O Spirit of Understanding, and enlighten our minds, that we may know and believe all the mysteries of salvation; and may merit at last to see the eternal light in Thy Light; and in the light of glory to have a clear vision of Thee and the Father and the Son. Amen.

 

Padre Nostro

Ave Maria

Gloria al Padre.. (sette volte)

♦Atto  di Consacrazione

♦Preghiera per i sette doni

 

 

Settimo Giorno della Novena

 

Lava ciò che è sordido,

bagna ciò che è arido,

sana ciò che sanguina.

 

The Gift of Counsel

 

Meditazione sul dono del Consiglio: Il dono del Consiglio è il dono dello Spirito che garantisce la chiarezza nel discernimento delle situazioni. Illuminati dalla Scienza, forti dell'Intelletto, arricchiti dalla Sapienza, con il dono del Consiglio operiamo ogni scelta secondo Dio e chiaramente vediamo dove Dio vuole condurre i nostri passi o di coloro che Dio ci ha affidati. E' il dono che scaturisce dalla preghiera. Perché solo in Dio si può sapere e vedere ciò che piace a Dio e ciò che Lui sceglie in una determinata situazione e/o questione.

 

Preghiera

Come, O Spirit of Counsel, help and guide me in all my ways, that I may always do Thy holy will. Incline my heart to that which is good; turn it away from all that is evil, and direct me by the straight path of Thy commandments to that goal of eternal life for which I long.

 

Padre Nostro

Ave Maria

Gloria al Padre.. (sette volte)

♦Atto  di Consacrazione

♦Preghiera per i sette doni

 

 

 

Ottavo Giorno della Novena

 

Piega ciò che è rigido,

scalda ciò che è gelido,

drizza ciò che è sviato!

 

The Gift of Wisdom

 

Meditazione sul dono della Sapienza: Il dono della Sapienza è il dono dello Spirito che permette di gustare e di assaporare ciò che la Scienza illumina e l'Intelletto dona di scrutare. E' il dono indispensabile per discernere la volontà di Dio, ciò che a Lui è gradito e ciò che è buono. Ci aiuta a vedere noi stessi, le relazioni, la storia e la vita della Chiesa con gli occhi di Dio e a camminare nelle vie del Signore.

 

Preghiera

Spirito di sapienza, che a somiglianza del fuoco togliesti dal cuore  dei tuoi apostoli tutte le imperfezioni, degnati di distruggere anche nei nostri cuori gli affetti meno santi che predominano in noi, per  dedicarti tutto il nostro amore fervido e costante che ci ponga umilmente al tuo  santo sevizio.

 

 

Padre Nostro

Ave Maria

Gloria al Padre.. (sette volte)

♦Atto  di Consacrazione

♦Preghiera per i sette doni

 

 

 

Nono Giorno della Novena

 

Dona ai tuoi fedeli,

che solo in te confidano,

i tuoi santi doni.

 

Dona virtù e premio,

dona morte santa,

dona gioia eterna. Amen

 

♦Le Frutti dello Spirito Santo

 

The gifts of the Holy Spirit perfect the supernatural virtues by enabling us to practice them with greater docility to divine inspiration. As we grow in the knowledge and love of God under the direction of the Holy Spirit, our service becomes more sincere and generous, the practice of virtue more perfect. Such acts of virtue leave the heart filled with joy and consolation and are known as Fruits of the Holy Spirit. These Fruits in turn render the practice of virtue more attractive and become a powerful incentive for still greater efforts in the service of God, to serve whom is to reign.

 

Preghiera

Come, O Divine Spirit, fill my heart with Thy heavenly fruits, Thy charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, faith, mildness, and temperance, that I may never weary in the service of God, but by continued faithful submission to Thy inspiration may merit to be united eternally with Thee in the love of the Father and the Son. Amen.

 

Padre Nostro

Ave Maria

Gloria al Padre.. (sette volte)

♦Atto  di Consacrazione

♦Preghiera per i sette doni

 

 

 

 

______________________________