DOMANDE FREQUENTI

 

♦Cos’è il Centro Madre Teresa di Calcutta?

 

♦Quali sono le attività svolte dal Centro?

 

♦Qual è il fine spirituale del Centro?

 

♦Come ottenere il permesso di utilizzare le parole, l’immagine, la voce e/o il nome di Madre Teresa?

 

♦Che collegamento esiste fra il Centro Madre Teresa e l’Ufficio di Postulazione di Madre Teresa?

 

♦Vi sono modi specifici per supportare il Centro Madre Teresa?

 

♦E’ possibile effettuare delle raccolte di fondi in nome di Madre Teresa?

 

♦Come si può contattare il Centro Madre Teresa?

 

♦Qual è il significato del logo del MTC?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COS’È IL CENTRO MADRE TERESA DI CALCUTTA?                              ♦ FAQ>>>

 

    Il Centro Madre Teresa di Calcutta  - "Mother Teresa of Calcutta Center (MTC)" i) è un’organizzazione “non-profit” costituita e diretta dalle Missionarie della Carità, la famiglia religiosa fondata dalla Beata Teresa di Calcutta, per essere l’unica e autorevole fonte di informazioni su Madre Teresa. Il suo fine è promuovere la genuina devozione verso Madre Teresa e l’autentica conoscenza della sua vita, opera, santità, spiritualità e messaggio e, al tempo stesso, tutelare le sue parole e la sua immagine da un uso improprio e da abusi.

 

 

 

 

 

 

 

 

QUALI SONO LE ATTIVITÀ SVOLTE DAL CENTRO?                             ♦ FAQ>>>

 

    a) attraverso la trascrizione e la pubblicazione degli scritti  autentici della Madre; b) fornendo accurate informazioni sulla vita  e l’attività, la spiritualità e il messaggio della Madre; c) pubblicando e distribuendo libri e materiale devozionale (libretti, opuscoli, immagini sacre, medaglie) in diverse lingue; d) con mostre e rappresentazioni audio-visive; e) con conferenze, ritiri e missioni rivolte al popolo; f) collezionando, preservando ed esibendo le reliquie originali della Madre e articoli di importanza storica; g) facendo conoscere opere creative ispirate a Madre Teresa (musiche, dipinti, sculture, scritti, ecc.); h) fornendo gratuitamente libri e materiale devozionale ai poveri; i) curando il medesimo sito-internet ufficiale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QUAL È IL FINE SPIRITUALE DEL CENTRO?                                        ♦ FAQ>>>

 

    Attraverso le sue attività, il Centro mira a condurre le persone a crescere nella conoscenza, nell’amore e nel servizio di Dio, particolarmente di Gesù nella Sua presenza in mezzo a noi nell’Eucaristia e nei poveri.

 

 

 

 

 

 

 

 

COME OTTENERE IL PERMESSO DI UTILIZZARE LE PAROLE, L’ IMMAGINE, LA VOCE E/O IL NOME DI MADRE TERESA?                                                                                       ♦ FAQ>>>

 

   Coloro che chiedono il permesso di usare le parole, l’immagine, la voce e/o il nome di Madre Teresa dovranno contattare il Centro più vicino (vedere sotto). Qualsiasi richiesta di tal genere viene presa in considerazione dal Centro, nel nome delle Missionarie della Carità, come legittimo depositario del patrimonio spirituale di tutti i beni di Madre Teresa, inclusi il suo nome, le sue parole, la sua voce e l’immagine. In generale, le richieste di permesso devono essere presentate formalmente per iscritto e prevedono 6-8 settimane di attesa per una risposta.

 

 

 

 

 

 

 

CHE COLLEGAMENTO ESISTE FRA IL CENTRO MADRE TERESA E L’UFFICIO DI POSTULAZIONE DI MADRE TERESA?                                                                                       ♦ FAQ>>>

 

   L’idea di costituire il Centro Madre Teresa è stata proposta innanzitutto dall’Ufficio di Postulazione di Madre Teresa nel 2002 come continuazione e ulteriore sviluppo del lavoro cominciato dal medesimo ufficio. L’ufficio di Postulazione è finalizzato a completare il processo di Canonizzazione della Beata Teresa, ad autenticare e distribuire le sue reliquie, a promuovere la devozione a lei. Il suo sito internet ufficiale:  www.motherteresa.org contiene informazioni relative alle reliquie della Santa Teresa, assieme a pagine sulla sua BeatificazioneCanonicazione .

 

 

 

 

 

 

 

 

VI SONO MODI SPECIFICI PER SUPPORTARE IL CENTRO MADRE TERESA?

                                                                                                                   ♦ FAQ>>>

 L’aiuto più importante che può ricevere il MTC è la preghiera per la sua fecondità spirituale. Si può inoltre consultare la sezione Condivisione in questo sito internet per altri modi possibili con cui sostenere il Centro.

 

 

 

 

 

 

 

E’ POSSIBILE EFFETTUARE DELLE RACCOLTE DI FONDI IN NOME DI MADRE TERESA?

                                                                         ♦ FAQ>>>

 

Nel corso della sua vita, Madre Teresa ha sempre proibito l’uso del suo nome per raccolta di fondi di qualsiasi genere. Allo stesso modo, dopo la sua  morte, nè il suo nome, nè la sua opera, nè le reliquie devono essere associati a raccolte di fondi a sostegno delle Missionarie della Carità, del MTC o della Postulazione. Apprezzeremo di essere informati di qualsiasi uso scorretto del suo nome.

 

 

 

 

 

 

 

 

COME SI PUÒ CONTATTARE IL CENTRO MADRE TERESA?               ♦ FAQ>>>

 

Si può contattare il Centro Madre Teresa a uno dei seguenti recapiti:

 

The Director

Mother Teresa Center

524 West Calle Primera,

Suite #1005N

San Ysidro CA 92173

USA

 

Telefono/FAX:  +52 664 621 3763 (Tijuana, Mexico)

 

 

Mother Teresa Centre

(ITALIA)

Telefono: +39 06-772-60230

FAX: +39 06-700-1668

mtc@motherteresa.org

 

 

Mother Teresa Centre

(INDIA)

Telephone/FAX:  +91 33 221 60940

 

The Center’s email address is: mtc@motherteresa.org.

The Center’s website is www.motherteresa.org.

 

 

 

 

 

 

 

 

QUAL È IL SIGNIFICATO DEL LOGO DEL MTC?                                     ♦ FAQ>>>

 

    L’amore di Dio risplende luminoso lungo la vita, la santità e la spiritualità di Madre Teresa. La missione del MTC, di aiutare la luce di questo amore a continuare a splendere, è simbolizzata nel suo logo:

   La candela ardente ai piedi della Croce rappresenta Madre Teresa – in piedi accanto alla Nostra Signora – chiamata da Gesù a placare la Sua sete di amore e di anime rimanendo ai piedi del “calvario” vissuto al giorno d’oggi nella figura dei poveri, dei malati, delle persone sole e degli abbandonati.

 

La fiamma rappresenta l’amore ardente nel “sì” di Madre Teresa a Gesù e alla Sua chiamata, la sua risposta gioiosa data con tutto il cuore all’invito di Gesù a diffondere la Sua luce a tutti coloro che soffrono nel buio della solitudine e del dolore.

 

Il bordo blu ondeggiante del famoso sari di Madre Teresa – come se fosse in movimento – rappresenta il frutto del “sì” di Madre Teresa: le Missionarie della Carità. Come la loro fondatrice, le Missionarie della Carità devono affrettarsi quali “portatrici dell’amore di Dio” nel tradurre l’amore in azione occupandosi dei più poveri fra i poveri.

 

Il cuore, che include la fiamma ed è legato alla Croce, rappresenta il cuore di Madre Teresa unito al Cuore di Gesù Crocifisso e in totale condivisione profonda nella Sua passione, soprattutto attraverso la sua vita di sacrificio e il suo stesso buio interiore.

 

La Croce ha la posizione più importante sullo sfondo poiché il mistero dell’amore di Dio nel Cristo Crocifisso era al centro della vita, del messaggio e della spiritualità di Madre Teresa.

 

Ma la Croce, come viene raffigurata, non è completa, indicando che ognuno di noi è invitato ad andare incontro al mistero dell’amore espresso dalle parole di Gesù sulla Croce: “Ho sete”. Ognuno di noi è infinitamente amato da Dio in Gesù e una volta che abbiamo sperimentato questo amore assetato, veniamo chiamati, sull’esempio dato da Madre Teresa, a portare il Suo amore agli altri e così essere la Sua luce “ovunque noi andiamo…”.

 

 

 

Informazioni sul Centro Centro Madre Teresa di Calcutta

"Mother Teresa of Calcutta Center"

♦Lettera di benvenuto del direttore

♦Che cosa è il Centro Madre Teresa di Calcutta (Mother Teresa Center)?

♦FAQ (Domande frequenti)

♦Il Logo

♦Contattaci

♦Copyright - Informazioni sui diritti di autore

 

 

 

Testo © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

 

 

 

 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

 

●What is the Mother Teresa of Calcutta Center (MTC)?

 

●What are the activities of the Center?

 

●What is the spiritual aim of the Center?

 

●What needs to be done by those seeking permission to use Mother Teresa’s words, image, voice, and/or name?

 

●What is the connection between the Mother Teresa Center and the Office of the Postulation of Mother Teresa?

 

●Are there some particular ways to support the MTC?

 

●May any fundraising be done using Mother Teresa’s name?

 

●How can someone contact the Mother Teresa Center?

 

●What does the MTC logo signify?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WHAT IS THE MOTHER TERESA OF CALCUTTA CENTER?                  ♦ FAQ>>>

 

    The Mother Teresa of Calcutta Center (MTC) is a non-profit organization established and directed by the Missionaries of Charity, the religious family founded by Blessed Teresa of Calcutta, to be a unique and authoritative source of information on Mother Teresa. Its aim is to promote genuine devotion to Mother Teresa and authentic knowledge of her life, work, holiness, spirituality, and message and also to safeguard her words and image from misuse or abuse.

 

 

 

 

 

 

 

 

WHAT ARE THE ACTIVITIES OF THE CENTER?                                     ♦ FAQ>>>

 

    The Mother Teresa of Calcutta Center promotes authentic devotion to Blessed Teresa by:  a) preparing and publishing the authentic writings of Mother Teresa; b) providing accurate information about Mother Teresa’s life and activity, spirituality and message; c) publishing and distributing books and devotional materials (booklets, pamphlets, prayer cards, medals) in various languages; d) exhibitions and audio-visual presentations; e) talks, retreats, and missions for general audiences; f) collecting, preserving, and exhibiting Mother Teresa’s genuine relics and articles of historical importance; g) displaying creative works inspired by Mother Teresa (music, paintings, sculptures, writings, etc.); h) providing books and devotional material to the poor at no cost; i) maintaining this official informational website.

 

 

 

 

 

 

 

WHAT IS THE SPIRITUAL AIM OF THE CENTER?                                  ♦ FAQ>>>

 

    Through its activities, the Center aims to encourage people’s growth in their knowledge, love, and service of God, particularly of Jesus in His presence among us in the Eucharist and in the poor.

 

 

 

 

 

 

 

 

WHAT NEEDS TO BE DONE BY THOSE SEEKING PERMISSION TO USE MOTHER TERESA'S WORDS, IMAGE, VOICE, AND/OR NAME?                                                               ♦ FAQ>>>

 

   Those seeking permission to use Mother Teresa’s words, image, voice and/or name should contact the nearest Center (see below). All such permissions are processed by the Center, in the name of the Missionaries of Charity, as the rightful intellectual property owner of Mother Teresa’s entire estate, including her name, words, voice and image. In general, permission requests need to be made formally in writing and 6-8 weeks allowed for a response.

 

 

 

 

 

 

 

WHAT IS THE CONNECTION BETWEEN THE MOTHER TERESA CENTER AND THE OFFICE OF THE POSTULATION OF MOTHER TERESA?                                                    ♦ FAQ>>>

 

   The idea of founding the Mother Teresa Center was first proposed by the Office of the Postulation of Mother Teresa in 2002 as a continuation and further development of work begun by that office. The Postulation Office is responsible for bringing to completion the process of canonization for Mother Teresa, for authenticating and distributing her relics, and for fostering devotion to her. Its official website www.motherteresa.org has information about relics of Saint Teresa, along with pages about her Beatification, and her canonization.

 

 

 

 

 

 

 

 

ARE THERE SOME PARTICULAR WAYS TO SUPPORT THE MOTHER TERESA CENTER?

                                                                                                                   ♦ FAQ>>>

 The most important help the MTC can receive is prayer for its spiritual fruitfulness. In addition, please see the Sharing section on this website for possible ways to assist the Center.

 

 

 

 

 

 

 

 

MAY ANY FUNDRAISING BE DONE USING MOTHER TERESA’S NAME?

                                                                         ♦ FAQ>>>

 

During her lifetime, Mother Teresa forbade the use of her name for fundraising of any kind. Likewise, after her death Mother Teresa’s name, work or relics may NOT be associated with fundraising in support of the Missionaries of Charity, the MTC, the Postulation or on behalf of any other organization. We would appreciate being notified of any such misuses of her name.

 

 

 

 

 

 

 

 

HOW CAN SOMEONE CONTACT THE MOTHER TERESA CENTER?     ♦ FAQ>>>

 

You may contact the Mother Teresa Center at one of the following locations:

The Director

Mother Teresa Center

524 West Calle Primera,

Suite #1005N

San Ysidro CA 92173

USA

 

Telefono/FAX:  0052 664 621 3763 (Tijuana, Mexico)

 

 

Mother Teresa Centre

(ITALIA)

Telefono: +39 06-772-60230

FAX: +39 06-700-1668

mtc@motherteresa.org

 

 

Mother Teresa Centre

(INDIA)

Telephone/FAX:  0091 33 221 60940

 

The Center’s email address is: mtc@motherteresa.org.

The Center’s website is www.motherteresa.org.

 

 

 

 

 

 

 

 

WHAT DOES THE MTC LOGO SIGNIFY?                                                 ♦ FAQ>>>

 

    God’s love shines brightly through the life, holiness and spirituality of Mother Teresa. The mission of the MTC, to help the light of this love continue to shine, is symbolized in its logo:

   The burning candle at the foot of the Cross represents Mother Teresa - standing with Our Lady -  called by Jesus to quench His thirst for love and souls by remaining at the foot of the “calvaries” of today’s world lived in the person of the poor, the sick, the lonely and rejected.

   The flame represents the ardent love in Mother Teresa’s “yes” to Jesus and his call, her wholehearted and joyful response to Jesus’ invitation to radiate His light to all who suffer in the darkness of loneliness and pain.

   The wavy blue border from Mother Teresa’s well-known sari - in motion, as it were - represents the fruit of Mother Teresa’s “yes”: The Missionaries of Charity. Like their foundress, they are to go in haste as “carriers of God’s love,” putting love into living action by caring for the poorest of the poor.

   The heart, enclosing the flame and linked to the Cross, represents Mother Teresa’s heart united to the Heart of Christ Crucified and sharing profoundly in His Passion, especially through her life of sacrifice and her own interior darkness.

   The Cross has the most prominent place in the background, as the mystery of God’s love in Christ Crucified was at the center of Mother Teresa’s life, message, and spirituality.

Yet the Cross, as depicted, is not complete, indicating that each of us is invited to encounter the mystery of love expressed by Jesus’ words on the Cross: “I thirst”. Every one of us is infinitely loved by God in Jesus   and once we have experienced this thirsting love, we are called, after the example of Mother Teresa, to carry His love to others, and so be His light “wherever we go...”

 

 

About the Mother Teresa of Calcutta Center

♦Welcome Letter of the Director

♦What is the Mother Teresa  of Calcutta Center:?

♦FAQ

♦The Logo

♦Contact us

♦Copyright Information

 

 

 

 

 

 

 

Testo © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity