♦Prières

♦Prières liturgiques

 

 

Messe votive Sainte Teresa de Calcutta

♦En Latino

♦English

♦Italiano

♦Español

Collette: ♦Latin ♦English

Lectures pour une messe votive: ♦En Latin ♦English

 

♦Collette   ♦Office des lectures

♦ Solennité pour les missionnaires de la charité (sœurs)

______________________________

 

 

 

 

 

 

5 September

 

SAINT TERESA OF CALCUTTA,

VIRGIN AND FOUNDRESS

 

COLLECT

 

God, who called the virgin Saint Teresa

to respond to the love of your Son thirsting on the Cross

with outstanding charity to the poorest of the poor,

grant us, we beseech you, by her intercession,

to minister to Christ in our suffering brothers and sisters.

Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,

one God, for ever and ever.

 

_________________________________

READINGS

 

FOR THE VOTIVE MASS:

 

1ST READING   1 Jn 3:14-18:

«We should lay down our lives for our brothers and sisters».

   We have passed out of death and into life…

 

RESP. PS.    Ps 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9. 10-11

   R/. (2a): I will bless the Lord at all times.

 

ALLELUIA   Mt 23:11. 12b:

Whoever is greatest among you will serve the rest.  All who humble themselves shall be exalted.

 

GOSPEL  Jn 19: 25-30: «I thirst».

  Near the cross of Jesus stood his mother…

 

 

 

 

 

 

 

Die 5 septembris

 

SANCTÆ TERESIÆ DE CALCUTTA,

VIRGINIS ET FUNDATRICIS

 

COLLECTA

 

Deus, qui beátam Terésiam, vírginem, vocásti,

ut amóri Fílii tui in cruce sitiéntis

exímia caritáte in paupérrimos respondéret,

da nobis, quǽsumus, eius intercessióne,

in afflíctis frátribus Christo ministráre.

Qui tecum vivit et regnat

in unitáte Spíritus Sancti, Deus,

per ómnia sǽcula sæculórum.

 

 

 

 

LECTIONES

 

_________________________________

 

PRO MISSA VOTIVA:

 

LECTIO I   1 Io 3, 14-18:

«Et nos debemus pro fratribus animas ponere».

  Carissimi: Nos scimus quoniam transivimus…

 

PS. RESP. Ps 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9. 10-11

  R/. (2a): Benedicam Dominum in omni tempore.

 

ALLELUIA Mt 23, 11.12b:

Qui maior est vestrum, erit minister vester, dicit Dominus; qui autem se humiliaverit, exaltabitur.

 

EVANG. Io 19, 25-30:

«Sitio».

 In illo tempore: Stabant iuxta crucem Iesu …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

 

Mother Teresa Center

524 West Calle Primera,

Suite #1005N

San Ysidro CA 92173

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  English  ♦Español  Français  ♦Português  ♦Deutsch

 

Accueil    ●Au sujet de    ●Prière   ●Nouvelles   ●Publications    ●Bibliothèque    ●Multimédia    ●Les archives    ●Contacte