Mère Teresa de Calcutta

 

 Coming on pilgrimage/Visiting Mother Teresa's Tomb, Kolkata

in the Footsteps of Mother Teresa

 

 

♦How to get here?

♦Places open for public viewing at Mother House:

    ♦I. Mother Teresa's Tomb

     ♦II. Museum

     ♦III. Mother Teresa's Room

♦Visiting hours

♦Other Missionaries of Charity (MC) Homes you can visit in the city area

♦Places where Mother Teresa lived and worked as a Loreto sister and in the early years of the Missionaries of Charity

♦St. Mary's School

♦St. Teresa's Church and School

♦Motijhil School

♦14 Creek Lane

♦St. Thomas' Church

♦Comments and reflections of Visitors

 

 

 

Photo © Mother Teresa Center

The Mother House of the Missionaries of Charity, located at 54A, A.J.C. Bose Road, Calcutta, is the headquarters of the international religious congregation of the Missionaries of Charity. It has been home to Mother Teresa and her sisters from February 1953 to the present day. It is here that Mother lived, prayed, worked, and guided her religious family of sisters spread across the world. It is here that her body was laid to rest.

 

 

Photo © Mother Teresa Center

 

Visiting Hours: 8 a.m. to 12 noon; 3 p.m. to 6 p.m.

Visiting days: Everyday except Thursdays. Mother House remains closed on 22nd August, Easter Monday, and 26th December every year.

 

 

 

Venir en pèlerinage, visiter la tombe de Mère Teresa à Kolkata

Les pas de Mère Teresa

 

 

♦Comment venir:?

♦Endroits de la Maison-mère ouverts au public :

    ♦I. La tombe de Mère Teresa

     ♦II. Le musée

     ♦III. La chambre de Mère Teresa

♦Horaires de visite

♦Les autres maisons des Missionnaires de la Charité (MC)

♦Lieux où Mère Teresa a vécu et travaillé comme sœur de Lorette et dans les premières années des Missionnaires de la Charité

♦St. Mary's School (L’école Sainte Marie)

♦St. Teresa's Church and School (L’église et l’école Sainte Thérèse)

♦Motijhil School (L’école Motijhil)

♦14 Creek Lane

♦St. Thomas' Church (L’église Saint Thomas)

♦Comments and reflections of Visitors

 

 

 

Photo © Mother Teresa Center

La maison-mère des Missionnaires de la Charité, située au 54A, A.J.C. Bose Road, Calcutta, est le quartier général de la congrégation religieuse des Missionnaires de la Charité. Elle a été la maison de Mère Teresa et de ses sœurs de février 1953 à ce jour. C’est là que Mère Teresa a vécu, prié, travaillé et guidé les sœurs de sa famille religieuse réparties à travers le monde. C’est là que son corps a été inhumé.

 

 

Photo © Mother Teresa Center

 

Horaires de visite: de 8h à 12h et de 15h à 18h.

Jours de visite: tous les jours sauf le jeudi. La maison-mère reste fermée le 22 août, le lundi de Pâques et le 26 décembre de chaque année.

 

 

 

Photo © Mother Teresa Center

 

 

 

 

 

Comment venir :

• De l’aéroport international Netaji Subash Chandra Bose : vous pouvez prendre un taxi pré-payé avant de quitter l’aéroport ; actuellement, le tarif est d’environ 200 à 250 RS.

Ou vous pouvez utiliser les bus A/C disponibles dès que vous sortez de l’aéroport. Les bus n° V-, V- et V_  vous amènera à Park Circus ou à Manicktala d’où vous prendrez un taxi pour aller à la maison-mère. Actuellement, le tarif de la course varie entre 25 et 35 RS.

 

• De la gare de Howrah, le tarif de la course en taxi ne dépasse pas 100 Rs. Les bus directs de la gare d’Howrah à Ripon Street sont les mini-bus Kasba et les bus 39A/2.

 

• De la gare de Sealdah, bus n° 45/B ou bien vous pouvez prendre un taxi qui ne devrait pas vous coûter plus de 20 à 30 Rs., selon les tarifs actuels.

 

Quand vous prenez un taxi, insistez pour que le chauffeur branche le compteur. Pour calculer le prix de la course, doublez le montant indiqué par le compteur et ajoutez deux roupies à ce montant.

 

Alors que la « maison des Missionnaires de la Charité » ou « Mère Teresa » sont maintenant des curiosités locales, d’autres lieux connus sont situés en face de la Maison-mère, « Jora Girja » (l’église Saint Jacques) et la « Villa Bambou » (centre des Impôts).

 

La Maison-mère est facilement identifiable : un immeuble de 4 étages dont les fenêtres ont des volets bruns ; à quelques pas du coin de la rue Ripon. Longez le côté gauche de la Maison-mère par une allée étroite, pour atteindre l’entrée principale.

 

Les Missionnaires de la Charité n’ont pas d’hébergement pour les pèlerins. Les toilettes sont rares aussi. La maison d’hôtes la plus proche est celle de la Mission baptiste, quelques maisons plus bas, au 44 AJC Bose Road.

 

 

 

 

 

 

 

 

Endroits de la Maison-mère ouverts au public::

 

 

I.  La tombe de Mère Teresa

 

 

Mère Teresa a été enterrée au rez-de-chausée de la Maison-mère le 13 septembre 1997. Sa tombe est devenue un lieu de pèlerinage et de méditation silencieuse pour les personnes de toute croyance. L’endroit où se trouve la tombe est un lieu de profond silence et de paix malgré le bruit persistant de la circulation de Calcutta. La tombe de Mère Teresa est vraiment un reflet de sa vie, où nous devons être capables de prier et contempler, même au milieu du bruit et des distractions.

 

Auprès de la tombe de Mère Teresa, vous pouvez:

 

1.Priez et déposez vos intentions de prière

Prayer  petitions can be placed in the box on Mother Teresa's Tomb during your visit. All petitions are offered on the altar during the weekly Friday Mass. (Petitions can also be emailed, and they will be placed at Mother's tomb for you.)

 

2. Célébration de la messe

Le vendredi, à 16h30: messe offerte spécialement aux intentions déposées sur la tombe de Mère Teresa durant la semaine. La messe est suivie d’une bénédiction spéciale avec les reliques de Mère Teresa.

 

Des messes pour les groupes de pèlerins accompagnés d’un prêtre peuvent être organisées auprès de la tombe de Mère Teresa pendant les heures de visite. Une demande préalable est nécessaire. Les prêtres qui souhaitent célébrer la messe auprès de la tombe de Mère Teresa sont priés d’apporter leurs propres ornements.

 

Aucune offrande de messe n’est acceptée pour les intentions de messes.

 

Une messe est célébrée tous les matins à 6h pour les sœurs et les volontaires dans la chapelle principale au premier étage. Nous encourageons les fidèles (catholiques) de Calcutta à assister à la messe dans leurs paroisses respectives, car l’espace de la chapelle est limité.

 

 

 

 

 

 

 

II. Le musée

 

 

 

 

A côté de la tombe de Mère Teresa, a lieu une petite exposition ouverte en 2005, intitulée « Mère Teresa, sa vie, sa spiritualité, son message ». Cette exposition présente de nombreuses lettres manuscrites, des exhortations spirituelles et ses quelques objets personnels (sari, crucifix, sandales)

 

Souvenirs

Des neuvaines à Mère Teresa, des médailles miraculeuses de la Vierge Marie et d’autres livrets imprimés sont disponibles au musée et donnés gratuitement. Les sœurs distribuent aussi des souvenirs auprès de la tombe de Mère Teresa et à l’entrée principale quand la tombe est fermée. Notez bien que les Missionnaires de la Charité ne vendent aucun livre ni souvenir.

Pour acheter des livres sur la vie de Mère Teresa, une visite au Centre des éditions Paulines peut être utile (35, Royd Sreet, Eliot Road).

 

 

 

 

 

III. La chambre de Mère Teresa

 

 

C’est la chambre où Mère Teresa a vécu et travaillé des années 50 jusqu’à sa mort en 1997. C’est de cette chambre que Mère Teresa a rejoint la maison de Dieu le 5 septembre 1997.

 

  

 

Toutes les autres pièces de la Maison-mère sont privées (à l’exception de la chapelle principale), et l’entrée en est strictement interdite.

 

 

 

Règles de conduite

 

Merci de maintenir une atmosphère de silence et de prière en toutes circonstances.

Merci de garder à l’esprit que la Maison-mère est aussi un couvent pour les sœurs Missionnaires de la Charité.

Merci de garder les portables en mode silencieux.

Merci de garder un silence absolu pendant les célébrations auprès de la tombe.

Les photographies sont autorisées uniquement auprès de sa tombe et de sa statue, pour un usage privée. Merci de ne prendre aucune photo/vidéo pour un média ou une publication sans une autorisation écrite. Merci également de ne pas prendre de photos/vidéos des sœurs et de leurs activités autour de la maiso.

Nous vous demandons de surveiller vos affaires personnelles.

Bien que la tombe de Mère Teresa soit un lieu sacré, inutile d’enlever vos chaussures. Nous sommes préoccupés par la perte de chaussures et le désagrément qui s’en suit.

C’est un lieu de recueillement et de pèlerinage. Les visiteurs sont priés d’être convenablement vêtus.

Merci de ne pas encourager les mendiants professionnels autour de la Maison-mère et de ne pas croire que les Missionnaires de la Charité les ont désignés comme guides pour les maisons MC.

Merci de s’adresser aux sœurs présentes à l’entrée principale, à la tombe, au musée pour  les demandes supplémentaires.

 

 

 

 

Les autres maisons des Missionnaires de la Charité (MC):

 

 

 

Photos© Mother Teresa Center

1. Nirmala Shishu Bhavan (Foyer des enfants) : 78, A.J.C. Bose Road (juste en bas de la route de la Maison-mère) Tel: 2217 52 67

 

Photos© Mother Teresa Center

2. Prem Dan (Foyer pour les Malades et Mourants) : 37, Tiljala Road, No. 4 Bridge

 

Photos© Mother Teresa Center

3. Nirmal Hriday (Foyer pour les Mourants) :251, Kalighat Road (near Kali Temple)

 

Photos© Mother Teresa Center

4. Daya Dan (Foyer pour les personnes avec un handicap) : 58/1, Nimtalla Ghat Street (via Manicktala)

 

 

Photos© Mother Teresa Center

 

5. Shanti Dan (Centre de réhabilitation pour les femmes abandonnées):  37,Tengra Road

(Bus pour Sealdah, puis prendre une auto pour Vaishali Cinema)

 

 

Photos© Mother Teresa Center

 

6. Titagarh ((Leprosy Rehabilitation Centre, MC Brothers)/Gandhiji Prem Nivas: Near Titagarh Railway Station (train from Sealdah Railway Station).

 

 

7. Jisu Bhavan (Résidence des Pères MC) : 88, Sundari Mohan Avenue (point de repère : CIT Road, Lady's Park)

 

 

8. St. John's Church: Eglise Saint Jean): tous les jours, adoration eucharistique des sœurs MC. 308, A.J.C. Bose Road (près de la gare Sealdah)

 

 

9. Missionaries of Charity Brothers: 7, Mansatala Row, Kidderpore.

 

 

Photo © Mother Teresa Center

 

 

 

 

 

Lieux où Mère Teresa a vécu et travaillé comme sœur de Lorette et dans les premières années des Missionnaires de la Charité::

 

 

1. Loreto Entally Convent, où Mère Teresa a vécu de 1931 à 1948. Situé au 1, Convent Road, Entally. La visite des étages nécessite la permission préalable des Sœurs de Lorette..

 

 

 

 

 

 

2. St. Mary's School, (L’école Sainte Marie) 1, Convent Road, Entally, où Mère Teresa a servi comme professeur et directrice pendant environ 18 ans. Les visiteurs doivent demander l’autorisation préalable des Sœurs de Sainte Anne.

 

 

 

 

 

 

 

 

4. St. Teresa's Church and  School, (L’église et l’école Sainte Thérèse), Moulali : Mère Teresa, comme sœur de Lorette a été affectée à des tâches d’enseignement et administratives à l’école et à l’apostolat du dimanche. Plus tard, le premier dispensaire des Missionnaires de la Charité a été créé ici en 1949. Situé 92, , A.J.C. Bose Road.

 

 

 

 

 

 

5. Motijhil School, (L’école Motijhi), la première école de Mère Teresa dans les bidonvilles.

 

 

 

 

 

 

6. 14 Creek Lane:   La fondation et première maison des Missionnaires de la Charité. Située en face de l’hôpital NRS sur A.J.C. Bose Road. Cette maison ne peut être vue que de l’extérieur.

 

Photo © Mother Teresa Center

 

 

 

 

 

 

 

7. St. Thomas' Church, ( L’église Saint Thomas), où le corps de Mère Teresa a été exposé avant son enterrement. Située au 7 Middleton Row, à côté de Park Street (Mother Teresa Sarani)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mother’s tomb, Mother’s room and museum continue to make a deep impact on visitors, which is reflected in their comments in the visitors’ book. A few of them are noted below by way of example:

 

 

“Holy place to understand the value of life and the love of God.”

 

“This makes me fall in love with Jesus all over again and consecrate myself to serve Him with all that I am .”

 

“Let us follow the foot prints of Holy Mother.”

 

“Mother! I feel so privileged to have existed in this world when you were here. I wish I can love my fellow human being by at least a fraction of your grand love and compassion.”

 

“Heart touching to see what Mother has done for India and the world. A great sense of inspiration to all.”

 

“A special place to visit. Very moving and amazing to see Mother’s mission continuing.”

 

“It is very, very hard to believe and feel the greatness of simpleness of a simple but great soul. The real Godliness.”

 

“I felt a holy touch and the warmth of the love of God when I entered this place. Praise God for this Blessed servant.”

 

“If Gandhi freed from British rule, Mother freed us from poverty and egoism with love and affection.”

 

“Spirit of Mother Teresa, lead me with you in the footsteps of Jesus.”

 

“No one can be like you. You use the light to the poor and needy. You are not dead. You still live in many hearts.

 

“Reflecting on the joy and life of Bl. M. Teresa inspires me seek Jesus in all people. To give Him my heart and allow Him to use me at home, at work, at any part of my day.”

 

“We follow Mother’s advice, small things with great love.”

 

“The spirit of Mother is sure to inspire us to journey from culture of fragmentation to the culture of communion, from culture of indifference to the culture of compassion.”

 

“Simplicity is where the true beauty is and this is one of the finest examples amongst the worldly affairs”

 

“As I enter the room I feel like I am in heaven. It has a quiet voice of God.”

 

“I arrived a place, where a true Christian lived and witnessed Christ Jesus. Really it is a memorable day for me.”

 

“Such a blessed life. There are surely no limits to what God can achieve through a truly devoted heart.”

 

 

Photos without © informations are from Public sources

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

 

 

Mother Teresa Center

524 West Calle Primera,

Suite #1005N

San Ysidro CA 92173

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

-------------------------------------------------

♦Italiano  English  ♦Español  Français  ♦Português  ♦Deutsch

 

Accueil    ●Au sujet de    ●Prière   ●Nouvelles   ●Publications    ●Bibliothèque    ●Multimédia    ●Les archives    ●Contacte