♦Oraciones

 

Oraciones litúrgicas - para la fiesta de Santa Teresa de Calcuta

 

 Misa Votiva de Santa Teresa de Calcuta

♦Latino

♦Inglés

♦Italiano

♦Español

Colecta: ♦Latino ♦Español

♦Lecturas para la Misa Votiva: ♦Latino ♦Español

 

♦Colecta   ♦Oficio de Lecturas

 

 

♦ Solemnidad para los Misioneros de la Caridad

 

______________________________

 

 

 

 

 

 

5 de septiembre

 

SANTA TERESA DE CALCUTA,

VIRGEN Y FUNDADORA

 

 

ORACIÓN COLECTA

 

Oh Dios, que llamaste a la Santa Teresa, virgen,

para que correspondiera al amor de tu Hijo, sediento en la cruz

con una eximia caridad hacia los más pobres,

te pedimos que nos concedas, por su intercesión,

servir a Cristo en los hermanos afligidos.

 

 

Por Jesucristo, nuestro Señor, …

_________________________________

PARA LA MISA VOTIVA:

 

I LECT.

1 Jn 3, 14-18: «También nosotros debemos dar nuestra vida por los hermanos».

  Queridos hermanos: Nosotros sabemos que hemos pasado…

 

SAL. RESP. Sal 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9. 10-11

  R/. (2a): Bendigo al Señor en todo momento.

 

ALELUYA

Mt 23, 11.12b: El primero entre vosotros será vuestro servidor, dice el Señor, y el que se humilla será enaltecido.

 

EVANG.

Jn 19, 25-30: «Tengo sed».

 En aquel tiempo, junto a la cruz de Jesús …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die 5 septembris

 

SANCTÆ TERESIÆ DE CALCUTTA,

VIRGINIS ET FUNDATRICIS

 

COLLECTA

 

Deus, qui beátam Terésiam, vírginem, vocásti,

ut amóri Fílii tui in cruce sitiéntis

exímia caritáte in paupérrimos respondéret,

da nobis, quǽsumus, eius intercessióne,

in afflíctis frátribus Christo ministráre.

Qui tecum vivit et regnat

in unitáte Spíritus Sancti, Deus,

per ómnia sǽcula sæculórum.

 

 

 

 

LECTIONES

 

_________________________________

 

PRO MISSA VOTIVA:

 

LECTIO I   1 Io 3, 14-18:

«Et nos debemus pro fratribus animas ponere».

  Carissimi: Nos scimus quoniam transivimus…

 

PS. RESP. Ps 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9. 10-11

  R/. (2a): Benedicam Dominum in omni tempore.

 

ALLELUIA Mt 23, 11.12b:

Qui maior est vestrum, erit minister vester, dicit Dominus; qui autem se humiliaverit, exaltabitur.

 

EVANG. Io 19, 25-30:

«Sitio».

 In illo tempore: Stabant iuxta crucem Iesu …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Text © Mother Teresa Center of the Missionaries of Charity

 

 

 

 

Mother Teresa Center

524 West Calle Primera,

Suite #1005N

San Ysidro CA 92173

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

 

♦Italiano   ♦English   ♦Español   ♦Français   ♦Português   ♦Deutsch

 

Mother Teresa Center

524 West Calle Primera,

Suite #1005N

San Ysidro CA 92173

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

 

♦Italiano   ♦English   ♦Español   ♦Français   ♦Português   ♦Deutsch