Acerca de Madre Teresa de Calcuta

 

Día Internacional de la Beneficencia - 5 de septiembre

 

♦La beneficencia puede contribuir a la promoción del diálogo la solidaridad,

♦Antecedentes

♦Resolución

♦Eventos

♦Message

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La beneficencia puede contribuir a la promoción del diálogo, la solidaridad y la comprensión mutua entre las personas.‎

 

Proyecto de Saneamiento de la Fundación Sahara en Cape Coast, Ghana, 2003. Crédito de la foto: Gyorgy Konkoly-Thege

 

La beneficencia puede aliviar los peores efectos de las crisis humanitarias, complementar los servicios públicos de atención de la salud, la educación, la vivienda y la protección de la infancia.

En reconocimiento del papel de la caridad a la hora de mitigar el sufrimiento humano, así como el de las organizaciones de beneficencia y el de los particulares, la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución A/RES/67/105, decidió designar el 5 de septiembre, aniversario de la muerte de la Madre Teresa de Calcuta, Día Internacional de la Beneficencia.

 

En este Día Internacional, las Naciones Unidas invitan a todos los Estados Miembros, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y las demás organizaciones internacionales y regionales, así como a la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y los particulares, a celebrar de manera adecuada el Día Internacional de la Beneficencia, alentando ésta mediante actividades educativas y de conciliación.

 

© United Nations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antecedentes

 

 La beneficencia, como las nociones de voluntariado y filantropía, constituye una verdadera vinculación social y contribuye a la creación de sociedades inclusivas y más resistentes. La beneficencia puede aliviar los peores efectos de las crisis humanitarias, complementar los servicios públicos de atención de la salud, la educación, la vivienda y la protección de la infancia. Ayuda a la promoción de la cultura, la ciencia, el deporte y la protección del patrimonio cultural y natural. También promueve los derechos de los marginados y de los desfavorecidos y difunde el mensaje de la humanidad en situaciones de conflicto.

 

El Día Internacional de la Beneficencia fue establecido con el objetivo de sensibilizar y movilizar a las personas, a las organizaciones no gubernamentales y a los grupos interesados de todo el mundo para ayudar a los demás a través de actividades voluntarias y filantrópicas.

 

La fecha, 5 de septiembre, fue elegida para conmemorar el aniversario del fallecimiento de la Madre Teresa de Calcuta, quien recibió el Premio Nobel de la Paz en 1979 «por el trabajo realizado en la lucha por superar la pobreza y la angustia, lo cual constituye una amenaza para la paz».

 

 

La Madre Teresa, monja y misionera de renombre, nació Agnes Gonxha Bojaxhiu en 1910. En 1928 se fue a la India, donde se dedicó a ayudar a los indigentes. En 1948 se hizo ciudadana india y en 1950 fundó la orden de las Misioneras de la Caridad en Kolkota (Calcuta), que alcanzó notoriedad por su labor entre los más pobres y los moribundos

 

Durante 45 años ejerció su ministerio entre pobres, enfermos, huérfanos y moribundos, al tiempo que dirigía el desarrollo de las Misioneras de la Caridad, que se extendieron por la India y luego por otros países, ampliación que incluyó la creación de hospicios y residencias para los más pobres y las personas sin hogar. La labor de la Madre Teresa obtuvo el reconocimiento y la alabanza del mundo entero y le granjeó numerosos premios y distinciones, entre otros el Premio Nobel de la Paz en 1979. La Madre Teresa murió el 5 de septiembre de 1997, a los 87 años de edad.

 

© United Nations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Secretary-General's Message

 

Charity plays an important role in upholding the values and advancing the work of the United Nations. Donations of time or money; volunteer engagement in one’s own community or on the other side of the world; acts of caring and kindness with no thought of recompense; these and other expressions of global solidarity help us in our shared quest to live together in harmony and build a peaceful future for all.

 

I welcome this first observance of the International Day of Charity, which was proclaimed last year by the United Nations General Assembly and which coincides with the anniversary of the death of Mother Teresa, whose life and good works for some of the human family’s poorest and most vulnerable members inspired emulation across the world.

 

Strangely, charity sometimes gets dismissed, as if it is ineffective, inappropriate or even somehow demeaning to the recipient. “This isn’t charity”, some donors take pains to claim, “this is an investment”. Let us recognize charity for what it is at heart: a noble enterprise aimed at bettering the human condition.

 

At a time when we aim to accelerate our efforts to achieve the Millennium Development Goals and define a bold agenda for the period beyond 2015, the role of charity can and should grow.

 

UN bodies such as the UN Volunteers Programme and UNICEF offer venues for people across the world to get involved.  In establishing the Day, the General Assembly asked that charity be encouraged through education and awareness-raising activities; initiatives such as the United Nations Academic Impact's ASPIRE -- Action by Students to Promote Innovation and Reform through Education -- have encouraged young women and men to take on the responsibility of ensuring that their less fortunate peers have the financial opportunity to go to school.  The UN’s humanitarian agencies rely on charitable donations from the public as well as the generosity of governments to continue their lifesaving work in response to natural disasters, armed conflicts and other emergencies.

 

On this new International Day, I call on people everywhere, of all ages, to act on the charitable impulse that resides in every human being.

 

Ban Ki-moon

© United Nations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eventos

 

La Misión Permanente de Hungría, en colaboración con el Departamento de información Pública, el Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD), la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración (UNOP) y la Fundación pro Naciones Unidas (UNF), ha organizado dos mesas redondas en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York para destacar la importancia de las organizaciones sin fines de lucro en el desarrollo. Los dos debates van a concentrarse en el papel de la beneficiencia en el agua y el saneamiento y la reducción de la pobreza, en las cuestiones de erradicación.

La participación es por invitación, sin embargo, los debates se transmitirán en vivo en webtv.un.org.

 

Programa y participantes:

El papel de la beneficencia en la obtención de acceso a agua potable y a saneamiento: 15.00-16.30 horas

Paull Young, Director de Digital, Beneficiencia: agua

Girish Menon, Director de Programas Internacionales, «WaterAid»

Kellie Sloan, Director y Jefe de Gabinete de la Oficina del Presidente de Desarrollo Global de la Fundación Bill y Melinda Gates

Seema Shah, Director de Investigación de Proyectos Especiales, del «Foundation Center»

Asociación para el alivio y la erradicación de la pobreza - el papel de la beneficencia: 16.30-18.00 horas

Navid Hanif, Director, Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales

Selim Jahan, Director, Lucha contra la pobreza, Dirección de Políticas de Desarrollo del PNUD

Neelam Makhijani, Director General, «The Resource Alliance»

Susan Myers, Vicepresidente de Relaciones de la ONU, Fundación de las Naciones Unidas

 

 

 

Naciones Unidas A/RES/67/105

Asamblea General

Distr. general

 

7 de marzo de 2013

 

Sexagésimo séptimo período de sesiones

Tema 15 del programa

 

Resolución aprobada por la Asamblea General el 17 de diciembre de 2012

[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/67/L.45 y Add.1)]

667/105. Día Internacional de la Beneficencia

 

La Asamblea General,

 

Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos1, según la cual la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana,

 

Recordando las metas y los objetivos de la Declaración2 y el Programa de Acción3 sobre una Cultura de Paz,

 

Reafirmando la resolución 1980/67 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1980, relativa a los años y aniversarios internacionales, y las resoluciones de la Asamblea General 53/199, de 15 de diciembre de 1998, y 61/185, de 20 de diciembre de 2006, relativas a la proclamación de años internacionales,

 

Reafirmando también el reconocimiento expresado en la Declaración del Milenio4, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre del Milenio, con respecto al valor fundamental de la solidaridad para las relaciones internacionales en el siglo XXI,

 

Profundamente preocupada por la persistencia de la pobreza en todos los

países del mundo, en particular en los países en desarrollo, independientemente de

su situación económica, social y cultural,

Reconociendo la labor realizada por los Estados Miembros y el sistema de las

Naciones Unidas y el papel de la beneficencia a fin de mitigar las crisis humanitarias

y el sufrimiento humano, dentro de las naciones y entre estas,

 1.Resolución 217 A (III).  2.Resolución 53/243 A.  3.Resolución 53/243 B.  4. Resolución 55/2.

 

 

A/RES/67/105 Día Internacional de la Beneficencia

Afirmando que la beneficencia puede contribuir a la promoción del diálogo entre personas de diferentes civilizaciones, culturas y religiones, así como de la solidaridad y la comprensión mutua,

 Reconociendo los esfuerzos de las organizaciones de beneficencia y de particulares, incluida la labor de la Madre Teresa,

1. Decide designar el 5 de septiembre Día Internacional de la Beneficencia.

58ª sesión plenaria 17 de diciembre de 2012

 

© United Nations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Resolution

 United Nations A/RES/67/105

 

General Assembly

 

Distr.: General

7 March 2013

 

 Sixty-seventh session

Agenda item 15

 

Resolution adopted by the General Assembly on 17 December 2012

[without reference to a Main Committee (A/67/L.45 and Add.1)]

67/105. International Day of Charity

 

The General Assembly,

Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights, 1 which states that recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,

 

Recalling the goals and objectives of the Declaration 2 and Programme of Action3 on a Culture of Peace,

 

Reaffirming Economic and Social Council resolution 1980/67 of 25 July 1980 on international years and anniversaries and General Assembly resolutions 53/199 of 15 December 1998 and 61/185 of 20 December 2006 on the proclamation of international years,

 

Reaffirming also the recognition, set forth in the United Nations Millennium Declaration 4 adopted by the Heads of State and Government at the Millennium Summit, of the fundamental value of solidarity to international relations in the twenty-first century,

 

Deeply concerned that poverty persists in all countries of the world,

particularly in developing countries, regardless of their economic, social and

cultural situation,

 

Recognizing the work done by Member States and the United Nations system

and the role of charity in alleviating humanitarian crises and human suffering within

and among nations,

 

1 Resolution 217 A (III). 2 Resolution 53/243 A. 3 Resolution 53/243 B. 4 Rresolution 55/2.

 

A/RES/67/105 International Day of Charity

 

 

Affirming that charity may contribute to the promotion of dialogue among people from different civilizations, cultures and religions, as well as of solidarity and mutual understanding,

 

Recognizing the efforts of charitable organizations and individuals, including the work of Mother Teresa,

 

1. Decides to designate 5 September as the International Day of Charity;

 

Invites all Member States, organizations of the United Nations system and other international and regional organizations, as well as civil society, including non-governmental organizations and individuals, to commemorate the International Day of Charity in an appropriate manner, by encouraging charity, including through education and public awareness-raising activities;

Requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of all Member States and organizations of the United Nations system.

 

58th plenary meeting 17 December 2012

© United Nations

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mother Teresa Center

524 West Calle Primera,

Suite #1005N

San Ysidro CA 92173

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

 

♦Italiano   ♦English   ♦Español   ♦Français   ♦Português   ♦Deutsch

 

 La beneficencia, como las nociones de voluntariado y filantropía, constituye una verdadera vinculación social y contribuye a la creación de sociedades inclusivas y más resistentes. La beneficencia puede aliviar los peores efectos de las crisis humanitarias, complementar los servicios públicos de atención de la salud, la educación, la vivienda y la protección de la infancia. Ayuda a la promoción de la cultura, la ciencia, el deporte y la protección del patrimonio cultural y natural. También promueve los derechos de los marginados y de los desfavorecidos y difunde el mensaje de la humanidad en situaciones de conflicto.

Mother Teresa Center

524 West Calle Primera,

Suite #1005N

San Ysidro CA 92173

USA

-------------------------------------------------

mtc@motherteresa.org

www.motherteresacenter.org

 

♦Italiano   ♦English   ♦Español   ♦Français   ♦Português   ♦Deutsch